Étiquettes de danger ADR : tous les modèles

Sur les fûts, bidons et cartons de marchandises dangereuses, il y a un losange de couleur : l’étiquette de danger. Sans lire un mot, elle vous dit à quelle classe appartient le contenu et quel danger il présente. La couleur, le signe et le chiffre dans le coin inférieur suffisent. Sur le véhicule, le même dessin réapparaît en grand, sous forme de plaque-étiquette.

Comment est faite une étiquette de danger

L’étiquette est un carré posé sur un sommet, donc un losange, d’au moins 100 × 100 mm. Une ligne parallèle court à environ 5 mm du bord. Dans la moitié supérieure, elle a la couleur du signe conventionnel, dans la moitié inférieure celle du chiffre (ADR 5.2.2.2.1.1.2).

• Moitié supérieure : le signe conventionnel, par exemple la flamme, la tête de mort ou la bouteille à gaz.
• Coin inférieur : le numéro de la classe. Pour 4.1, 4.2 et 4.3, seulement un 4, pour 6.1 et 6.2 seulement un 6. Les étiquettes 5.1 et 5.2 portent en revanche le numéro complet (ADR 5.2.2.2.1.3).
• Classe 1 : au-dessus du 1 figurent la division et la lettre du groupe de compatibilité, par exemple 1.1D. Pour les divisions 1.4, 1.5 et 1.6, le numéro de la division remplace la bombe dans la moitié supérieure (ADR 5.2.2.2.1.4).

Tous les modèles en un tableau

Les modèles d’étiquette figurent au 5.2.2.2.2 de l’ADR.

Modèle	Signe et fond
1	bombe explosant (divisions 1.1 à 1.3) fond : orange
1.4, 1.5, 1.6	numéro de la division à la place du signe fond : orange
2.1	flamme fond : rouge
2.2	bouteille à gaz fond : vert
2.3	tête de mort sur deux tibias fond : blanc
3	flamme fond : rouge
4.1	flamme fond : blanc, barré de sept bandes verticales rouges
4.2	flamme fond : moitié supérieure blanche, moitié inférieure rouge
4.3	flamme fond : bleu
5.1	flamme au-dessus d’un cercle fond : jaune
5.2	flamme fond : moitié supérieure rouge, moitié inférieure jaune
6.1	tête de mort sur deux tibias fond : blanc
6.2	trois croissants sur un cercle fond : blanc
7A	trèfle, texte RADIOACTIVE avec une barre rouge fond : blanc
7B, 7C	trèfle, deux ou trois barres rouges fond : moitié supérieure jaune, moitié inférieure blanche
8	liquides déversés de deux tubes à essai en verre et attaquant une main et un métal fond : moitié supérieure blanche, moitié inférieure noire chiffre 8 blanc
9	sept lignes verticales noires dans la moitié supérieure fond : blanc chiffre 9 souligné
9A	les lignes en haut, en bas un groupe de piles, l’une endommagée, avec une flamme fond : blanc chiffre 9 souligné

Pour la classe 7, l’étiquette dépend de la catégorie : 7A pour I-BLANCHE, 7B pour II-JAUNE, 7C pour III-JAUNE. Les matières fissiles reçoivent en plus l’étiquette 7E (ADR 5.2.2.1.11.1).

Les confusions classiques à l’examen

• 2.3 ou 6.1 : les deux ont la tête de mort sur fond blanc. C’est le chiffre qui tranche : 2 pour un gaz toxique, 6 pour une matière toxique.
• 2.1 ou 3 : les deux sont rouges avec une flamme. Le 2 désigne un gaz, le 3 un liquide.
• 4.1, 4.2 et 4.3 : toutes ont la flamme et un 4 en bas. On les distingue au fond : bandes rouges, blanc au-dessus du rouge, ou bleu.
• 5.1 ou 5.2 : la 5.1 est entièrement jaune, avec la flamme au-dessus d’un cercle. La 5.2 est rouge en haut et jaune en bas. L’étiquette 5.2 indique à elle seule que le produit peut être inflammable, l’étiquette 3 n’est donc pas nécessaire (ADR 5.2.2.1.9).

Où placer les étiquettes sur les colis

Les étiquettes d’une matière sont indiquées dans la colonne (5) du tableau A du chapitre 3.2. Une disposition spéciale de la colonne (6) peut prévoir autre chose (ADR 5.2.2.1.1). Si la colonne (5) donne plusieurs modèles, ils vont tous sur le colis. Le méthanol (UN 1230) est de classe 3, mais il porte les étiquettes 3 et 6.1 parce qu’il est aussi toxique.

Pour la pose, les règles sont les suivantes (ADR 5.2.2.1.6) :

• toutes les étiquettes sur la même surface du colis, si ses dimensions le permettent,
• pour les classes 1 et 7, près de la désignation officielle de transport,
• rien ne doit les couvrir, ni une partie de l’emballage, ni une autre étiquette ou marque,
• plusieurs étiquettes l’une à côté de l’autre.

Si le colis est trop petit ou de forme trop irrégulière, l’étiquette peut être attachée fermement au moyen d’un cordon ou d’un autre moyen approprié. Les GRV de plus de 450 litres et les grands emballages portent des étiquettes sur deux côtés opposés (ADR 5.2.2.1.7).

Les plaques-étiquettes sur le véhicule

Véhicules, conteneurs et citernes portent les mêmes modèles en plaques-étiquettes. Une plaque-étiquette mesure au moins 250 × 250 mm, avec la ligne à 12,5 mm du bord et un chiffre d’au moins 25 mm de haut (ADR 5.3.1.7.1). L’endroit dépend du chargement :

• Véhicules-citernes et transport en vrac : sur les deux côtés et à l’arrière (ADR 5.3.1.4.1).
• Conteneurs et conteneurs-citernes : sur les deux côtés et à chaque extrémité. Si elles ne sont pas visibles de l’extérieur, les mêmes plaques-étiquettes vont aussi sur les deux côtés et à l’arrière du véhicule (ADR 5.3.1.2 et 5.3.1.3).
• Colis uniquement : des plaques-étiquettes seulement pour la classe 1 (sauf 1.4S) et la classe 7 (sauf colis exceptés), sur les deux côtés et à l’arrière (ADR 5.3.1.5).
• Classes 7 et 9 : pour la classe 7, c’est le modèle 7D (ADR 5.3.1.1.3). Pour la classe 9, toujours le modèle 9, jamais le 9A (ADR 5.3.1.1.4).

Si le chargement reste dans la règle des 1 000 points, le chapitre 5.3 ne s’applique pas du tout. Pas de plaques-étiquettes ni de panneaux orange, mais les étiquettes sur les colis restent obligatoires.

La marque « matière dangereuse pour l’environnement »

À côté des étiquettes, on voit souvent un losange blanc avec un poisson et un arbre noirs. Ce n’est pas une étiquette de danger mais une marque, c’est pourquoi elle ne porte pas de numéro de classe. Elle mesure au moins 100 × 100 mm (ADR 5.2.1.8.3).

Elle est obligatoire sur les colis de matières qui répondent aux critères du 2.2.9.1.10. Les emballages simples et intérieurs contenant au plus 5 litres de liquide ou 5 kg de solide en sont dispensés (ADR 5.2.1.8.1). Sur les véhicules et conteneurs s’ajoute une marque d’au moins 250 × 250 mm lorsque des plaques-étiquettes y sont exigées (ADR 5.3.6).

Trois exemples concrets

Essence, UN 1203. La colonne (5) indique 3. Chaque bidon reçoit donc l’étiquette rouge 3. La citerne porte le même modèle en plaque-étiquette sur les deux côtés et à l’arrière, plus les panneaux orange avec 33 et 1203. Leur lecture est expliquée dans notre article sur les panneaux ADR.

Oxygène comprimé, UN 1072. La colonne (5) indique 2.2 et 5.1. La bouteille porte l’étiquette verte des gaz et, à côté, l’étiquette jaune 5.1, car l’oxygène est aussi comburant.

Piles au lithium ionique, UN 3480. Le colis reçoit l’étiquette 9A. Si les piles voyagent dans un conteneur, c’est la plaque-étiquette 9 qui va à l’extérieur du conteneur, pas la 9A.

Passer à la pratique

Apprenez d’abord les couleurs de fond, ensuite les signes. Ce qui se cache derrière chaque classe, vous le trouvez dans l’article sur les classes de danger.

Dans le test gratuit, chaque réponse est suivie de son explication et de sa référence. Dans l’application, vous pouvez aussi vous entraîner à signaliser un véhicule avec panneaux et plaques-étiquettes.

Sources

ADR 2025, version française, chapitre 3.2, tableau A (colonnes 5 et 6), sous-section 5.2.1.8, section 5.2.2 avec les modèles au 5.2.2.2.2, sections 5.3.1 et 5.3.6. L’article explique les bases. Pour étiqueter un envoi précis, c’est le texte de l’ADR qui fait foi.