Etiquetas de peligro ADR: todos los modelos

En bidones, garrafas y cajas de mercancías peligrosas hay un rombo de color: la etiqueta de peligro. Sin leer una palabra te dice a qué clase pertenece el contenido y qué peligro tiene. Basta con el color, el símbolo y la cifra de la esquina inferior. En el vehículo el mismo dibujo aparece en grande, como placa-etiqueta.

Cómo es una etiqueta de peligro

La etiqueta es un cuadrado apoyado sobre un vértice, es decir, un rombo, de al menos 100 × 100 mm. A unos 5 mm del borde va una línea paralela. En la mitad superior tiene el color del símbolo y en la inferior el de la cifra (ADR 5.2.2.2.1.1.2).

• Mitad superior: el símbolo, por ejemplo la llama, la calavera o la botella de gas.
• Esquina inferior: el número de la clase. En 4.1, 4.2 y 4.3 solo aparece un 4, en 6.1 y 6.2 solo un 6. Las etiquetas 5.1 y 5.2, en cambio, llevan el número completo (ADR 5.2.2.2.1.3).
• Clase 1: encima del 1 van la división y la letra del grupo de compatibilidad, por ejemplo 1.1D. En las divisiones 1.4, 1.5 y 1.6, el número de la división sustituye a la bomba en la mitad superior (ADR 5.2.2.2.1.4).

Símbolos, textos y cifras son negros. Hay excepciones: en la etiqueta 8 la cifra y el texto son blancos, en los fondos totalmente verdes, rojos o azules pueden ser blancos, y en la etiqueta 5.2 la llama puede ser blanca (ADR 5.2.2.2.1.6).

Todos los modelos en una tabla

Los modelos de etiqueta están en el 5.2.2.2.2 del ADR.

Modelo	Símbolo y fondo
1	bomba explotando (divisiones 1.1 a 1.3) fondo: naranja
1.4, 1.5, 1.6	número de la división en lugar del símbolo fondo: naranja
2.1	llama fondo: rojo
2.2	botella de gas fondo: verde
2.3	calavera y tibias fondo: blanco
3	llama fondo: rojo
4.1	llama fondo: blanco con siete barras verticales rojas
4.2	llama fondo: mitad superior blanca, mitad inferior roja
4.3	llama fondo: azul
5.1	llama sobre un círculo fondo: amarillo
5.2	llama fondo: mitad superior roja, mitad inferior amarilla
6.1	calavera y tibias fondo: blanco
6.2	tres medias lunas superpuestas sobre un círculo fondo: blanco
7A	trébol, texto RADIOACTIVE con una barra roja fondo: blanco
7B, 7C	trébol, dos o tres barras rojas fondo: mitad superior amarilla, mitad inferior blanca
8	líquidos vertidos de dos tubos de ensayo de vidrio sobre una mano y un metal fondo: mitad superior blanca, mitad inferior negra cifra 8 blanca
9	siete barras verticales negras en la mitad superior fondo: blanco cifra 9 subrayada
9A	las barras arriba y, abajo, un grupo de pilas, una de ellas rota con una llama fondo: blanco cifra 9 subrayada

En la clase 7 la etiqueta depende de la categoría: 7A para I-BLANCA, 7B para II-AMARILLA, 7C para III-AMARILLA. Las materias fisionables llevan además la etiqueta 7E (ADR 5.2.2.1.11.1).

Las confusiones típicas del examen

• 2.3 o 6.1: las dos llevan la calavera sobre fondo blanco. Decide la cifra: 2 es un gas tóxico, 6 una materia tóxica.
• 2.1 o 3: las dos son rojas con una llama. El 2 indica un gas, el 3 un líquido.
• 4.1, 4.2 y 4.3: todas tienen la llama y un 4 abajo. Se distinguen por el fondo: barras rojas, blanco sobre rojo o azul.
• 5.1 o 5.2: la 5.1 es entera amarilla, con la llama sobre un círculo. La 5.2 es roja arriba y amarilla abajo. La etiqueta 5.2 ya indica que el producto puede ser inflamable, así que la etiqueta 3 no hace falta (ADR 5.2.2.1.9).

Dónde van las etiquetas en los bultos

Las etiquetas de cada materia se indican en la columna (5) de la tabla A del capítulo 3.2. Una disposición especial de la columna (6) puede cambiarlo (ADR 5.2.2.1.1). Si la columna (5) da varios modelos, van todos en el bulto. El metanol (UN 1230) es de clase 3, pero lleva las etiquetas 3 y 6.1 porque también es tóxico.

Para colocarlas valen estas reglas (ADR 5.2.2.1.6):

• todas las etiquetas en la misma cara del bulto, si sus dimensiones lo permiten,
• en las clases 1 y 7, cerca de la designación oficial de transporte,
• nada debe taparlas, ni una parte del embalaje ni otra etiqueta o marca,
• si hay varias, una al lado de la otra.

Los grandes recipientes para granel (GRG) de más de 450 litros y los grandes embalajes llevan etiquetas en dos lados opuestos (ADR 5.2.2.1.7).

Las placas-etiquetas del vehículo

Vehículos, contenedores y cisternas llevan los mismos modelos como placas-etiquetas. Una placa-etiqueta mide al menos 250 × 250 mm, con la línea a 12,5 mm del borde y una cifra de al menos 25 mm de alto (ADR 5.3.1.7.1). Dónde van depende de la carga:

• Vehículos cisterna y transporte a granel: en los dos laterales y en la parte trasera (ADR 5.3.1.4.1).
• Contenedores y contenedores cisterna: en los dos laterales y en cada extremo. Si no se ven desde fuera, las mismas placas-etiquetas van también en los dos laterales y detrás del vehículo (ADR 5.3.1.2 y 5.3.1.3).
• Solo bultos: placas-etiquetas únicamente para la clase 1 (salvo 1.4S) y la clase 7 (salvo bultos exceptuados), en los dos laterales y detrás (ADR 5.3.1.5). Un camión con garrafas de gasolina, por tanto, no las lleva.
• Clases 7 y 9: para la clase 7 se usa el modelo 7D (ADR 5.3.1.1.3). Para la clase 9, siempre el modelo 9, nunca el 9A (ADR 5.3.1.1.4).

Si la carga se queda dentro de la regla de los 1000 puntos, el capítulo 5.3 no se aplica en absoluto. Sin placas-etiquetas ni paneles naranja, pero las etiquetas de los bultos siguen siendo obligatorias.

La marca de materia peligrosa para el medio ambiente

Junto a las etiquetas se ve a menudo un rombo blanco con un pez y un árbol negros. No es una etiqueta de peligro sino una marca, por eso no lleva número de clase. Mide al menos 100 × 100 mm (ADR 5.2.1.8.3).

La llevan los bultos con materias que cumplen los criterios del 2.2.9.1.10. Quedan fuera los envases simples e interiores con 5 litros de líquido o menos, o con 5 kg de sólido o menos (ADR 5.2.1.8.1). En vehículos y contenedores se añade una marca de al menos 250 × 250 mm cuando allí se exigen placas-etiquetas (ADR 5.3.6).

Tres ejemplos prácticos

Gasolina, UN 1203. En la columna (5) pone 3. Cada garrafa lleva por tanto la etiqueta roja 3. La cisterna lleva el mismo modelo como placa-etiqueta en los dos laterales y detrás, además de los paneles naranja con 33 y 1203. Cómo se leen lo explicamos en el artículo sobre los paneles ADR.

Oxígeno comprimido, UN 1072. La columna (5) indica 2.2 y 5.1. La botella lleva la etiqueta verde de los gases y, al lado, la etiqueta amarilla 5.1, porque el oxígeno también es comburente.

Baterías de ion litio, UN 3480. El bulto lleva la etiqueta 9A. Si las baterías viajan en un contenedor, fuera del contenedor va la placa-etiqueta 9, no la 9A.

Ponlo en práctica

Apréndete primero los colores de fondo y después los símbolos. Qué hay detrás de cada clase lo cuenta el artículo sobre las clases de peligro.

En el test gratis, después de cada respuesta ves la explicación con su fuente. En la app puedes además señalizar tú mismo un vehículo con paneles naranja y placas-etiquetas.

Fuentes

ADR 2025 en la versión publicada en el BOE núm. 3, de 3 de enero de 2025: capítulo 3.2, tabla A (columnas 5 y 6), subsección 5.2.1.8, sección 5.2.2 con los modelos en el 5.2.2.2.2, secciones 5.3.1 y 5.3.6. El artículo explica lo básico. Para etiquetar un envío concreto, vale lo que dice el texto del ADR.