Quantités limitées ADR : emballages, marquage LQ et EQ
Vérifiez la limite de chaque récipient, la masse des colis et le marquage avant de charger. Les règles LQ et EQ répondent à des conditions différentes.
Testez-vous sur ce sujet
14 questions avec explication et référence ADR. Gratuit, sans inscription.
Dans cet article
- Comment savoir si un produit peut voyager en LQ ?
- Emballage LQ : 30 kg ou 20 kg par colis ?
- Quelle marque mettre sur les colis et les palettes ?
- Camion LQ : comment appliquer les seuils de 12 et 8 tonnes ?
- Formation du conducteur, documents et tunnels : que reste-t-il ?
- Quantités exceptées : les limites E0 à E5
- LQ, EQ et 1 000 points : trois vérifications différentes
- Questions fréquentes sur les quantités limitées ADR
- Pour préparer le départ et l’examen
Les quantités limitées ADR (LQ) permettent de transporter certaines marchandises dangereuses avec des obligations allégées, à condition de respecter la limite de chaque emballage intérieur ou objet, l’emballage et le marquage. La limite se lit dans la colonne 7a du tableau A : ce n’est pas un poids maximal unique pour le camion. Les quantités exceptées (EQ) suivent un autre régime, celui de la colonne 7b et du chapitre 3.5. Source : ADR 2025, 3.4.1 et 3.5.1.2.
Avant de charger : demandez la classification exacte du produit et la masse brute totale des colis LQ. Un losange sur une palette ne prouve ni que les récipients respectent leur limite, ni que les cartons sont correctement préparés. En cas de doute, faites confirmer le régime par l’expéditeur et l’exploitation.
Comment savoir si un produit peut voyager en LQ ?
- Identifiez la rubrique ADR exacte. Utilisez le numéro ONU et, selon la marchandise, le groupe d’emballage et les autres éléments de classification. Le nom commercial ne suffit pas.
- Lisez la colonne 7a du tableau A. Elle donne la quantité maximale par emballage intérieur ou objet. La valeur « 0 » exclut le régime LQ pour cette rubrique.
- Contrôlez le colis complet. Le respect de la quantité ne dispense pas des conditions d’emballage ni des marques prescrites.
Ces vérifications découlent du 3.4.1 et du tableau A. Si une condition manque, préparez l’envoi selon le régime réellement applicable ; coller une marque LQ ne crée pas l’exemption.
Exemple de lecture, sans attribuer de numéro ONU : pour une rubrique dont la colonne 7a indique 1 L, un récipient intérieur de 750 ml respecte cette limite. Un récipient de 2 L ne la respecte pas, même si le camion n’en transporte qu’un seul. Plusieurs récipients conformes peuvent être regroupés, à condition que l’emballage extérieur et le colis complet satisfassent aussi au chapitre 3.4.
Emballage LQ : 30 kg ou 20 kg par colis ?
Les plafonds ci-dessous concernent la masse brute du colis : produit, récipients, calage et emballage extérieur compris. Ils s’ajoutent à la limite par emballage intérieur ou objet. Source : ADR 3.4.2 à 3.4.4.
| Présentation | Plafond brut et conditions |
|---|---|
| Emballages intérieurs dans un emballage extérieur adapté | 30 kg par colis au maximum. Un emballage intermédiaire peut être utilisé. |
| Bac sous housse rétractable ou extensible | 20 kg au maximum. Les emballages intérieurs fragiles nécessitent un emballage intermédiaire adapté. Cette solution n’est pas admise pour les objets de la division 1.4 S. |
| Aérosols et récipients de faible capacité contenant du gaz | Le 3.4.2 n’impose pas d’emballage intérieur supplémentaire pour ces objets. L’emballage extérieur reste nécessaire. |
| Liquides de classe 8, groupe II, dans du verre, de la porcelaine ou du grès | Un emballage intermédiaire compatible et rigide est obligatoire. |
Un carton fermé et une housse de palette ne sont pas interchangeables. Le film qui rassemble des cartons déjà constitués peut être un suremballage ; il ne transforme pas automatiquement ces cartons en bacs admis par le 3.4.3. Vérifiez aussi les flèches d’orientation lorsqu’elles sont requises pour les liquides, conformément au 5.2.1.10, maintenu applicable par le 3.4.1.
Quelle marque mettre sur les colis et les palettes ?
La marque LQ routière est un carré posé sur une pointe, avec le haut, le bas et la bordure noirs, et un centre blanc ou suffisamment contrasté. Elle doit rester visible, lisible et résister aux intempéries. Les dimensions viennent des 3.4.7.1 et 3.4.7.2.
| Support | Dimensions et marques |
|---|---|
| Colis LQ | 100 × 100 mm au minimum ; ligne de bordure d’au moins 2 mm. |
| Petit colis, si ses dimensions l’exigent | Réduction possible à 50 × 50 mm ; bordure d’au moins 1 mm. La marque doit rester bien visible. |
| Suremballage masquant les marques représentatives | Reproduire les marques LQ et ajouter « SUREMBALLAGE », en lettres d’au moins 12 mm. |
| Véhicule ou conteneur soumis au marquage LQ | Marque d’au moins 250 × 250 mm, aux emplacements décrits ci-dessous. |
Pour une palette filmée, regardez si les marques représentatives de tous les colis dangereux restent visibles de l’extérieur. Sinon, appliquez les règles du 3.4.11. Le mot français « SUREMBALLAGE » convient pour un envoi au départ de France ; pour un autre pays d’origine, vérifiez la règle de langue de ce paragraphe. Les dimensions sur véhicule viennent du 3.4.15.
Et le losange avec un Y ? Il correspond au régime LQ des instructions techniques de l’OACI pour l’aérien. L’ADR reconnaît les colis portant cette marque selon le 3.4.9 ; il n’est pas nécessaire d’ajouter le losange routier. Un Y ajouté sur un colis préparé seulement pour la route ne le rend pas conforme pour l’avion (3.4.8 à 3.4.10).
Camion LQ : comment appliquer les seuils de 12 et 8 tonnes ?
Pour un chargement composé uniquement de LQ, le marquage de l’unité de transport devient obligatoire lorsque les deux seuils sont dépassés : masse maximale de l’ensemble supérieure à 12 t et masse brute totale des colis LQ supérieure à 8 t. Le premier chiffre concerne la masse maximale de l’unité, le second les colis effectivement chargés. Sources : 3.4.13 et 3.4.14.
| Exemple de chargement LQ seul | Marquage obligatoire ? |
|---|---|
| Unité de masse maximale 12 t ; 8,1 t de colis LQ | Non : le premier seuil n’est pas dépassé. |
| Unité de masse maximale 18 t ; exactement 8 t de colis LQ | Non : le second seuil n’est pas dépassé. |
| Unité de masse maximale 18 t ; 8,1 t de colis LQ | Oui, à l’avant et à l’arrière pour un chargement hors conteneur. |
Ce sont des exemples de lecture des seuils, sans préjuger de la charge utile autorisée. Avant le transport, l’expéditeur doit communiquer de façon traçable la masse brute totale des LQ au transporteur (3.4.12).
Pour un conteneur soumis à ces règles, la marque figure sur ses quatre côtés. L’unité porteuse n’a pas besoin de marques supplémentaires si celles du conteneur sont visibles de l’extérieur ; sinon, elle doit aussi être marquée à l’avant et à l’arrière. Si d’autres marchandises imposent les panneaux orange sur l’unité, ces panneaux peuvent suffire. Pour le conteneur, la dispense correspondante concerne les plaques-étiquettes requises pour ses autres marchandises (3.4.13 a) et b)).
Quand aucune marchandise LQ n’est transportée, retirez ou masquez les marques LQ du véhicule ou du conteneur (3.4.15).
Formation du conducteur, documents et tunnels : que reste-t-il ?
Pour un transport exclusivement en LQ conforme au chapitre 3.4, le certificat ADR du conducteur du 8.2.1, les consignes écrites du 5.4.3, le kit du 8.1.5 et le document ADR du 5.4.1 ne sont pas imposés par ce régime. Le 3.4.1 énumère les dispositions qui restent applicables ; il ne dispense pas de toute formation ni des règles ordinaires de circulation et de travail.
- Formation adaptée aux fonctions : le conducteur et les autres intervenants doivent être formés selon le chapitre 1.3 et le 8.2.3. « Sans certificat ADR » ne signifie pas « sans formation ».
- Chargement et arrimage : plusieurs prescriptions de la partie 7 restent applicables. Le chargement en commun des LQ avec des explosifs est interdit, sauf pour la division 1.4 et les numéros ONU 0161 et 0499 (7.5.2.4).
- Parcours avec une étape maritime : le certificat d’empotage du conteneur ou du véhicule du 5.4.2 reste applicable dans les cas prévus par cette section. L’absence de document ADR du 5.4.1 ne règle donc pas à elle seule les formalités d’un transport multimodal.
Tunnel de catégorie E : le passage est interdit lorsque le marquage LQ du 3.4.13 est prescrit, sous réserve du seuil du 3.4.14. Cette règle concerne aussi l’unité transportant un conteneur qui doit être marqué. Pour les LQ seules, les catégories B, C et D n’ajoutent pas une interdiction ADR ; les autres restrictions locales restent à vérifier. Sources : 1.9.5.3.6 et 8.6.3.3 et 8.6.4.
Si vous ajoutez des colis soumis à d’autres règles ADR, reprenez l’analyse du chargement complet avec l’exploitation : formation, documents, équipement, signalisation et restrictions en tunnels peuvent changer.
Quantités exceptées : les limites E0 à E5
Le code EQ se lit dans la colonne 7b. Le tableau donne des quantités nettes : grammes pour les solides, millilitres pour les liquides et les gaz. Pour les gaz, il s’agit de la contenance en eau des récipients. Source : 3.5.1.2.
| Code | Par emballage intérieur | Par emballage extérieur |
|---|---|---|
| E0 | Transport en EQ non autorisé | |
| E1 | 30 g ou ml | 1 000 g ou ml |
| E2 | 30 g ou ml | 500 g ou ml |
| E3 | 30 g ou ml | 300 g ou ml |
| E4 | 1 g ou ml | 500 g ou ml |
| E5 | 1 g ou ml | 300 g ou ml |
Pour un emballage en commun, le total extérieur se calcule selon les unités prévues par le texte ; avec des codes différents, retenez le plafond le plus restrictif (3.5.1.2 et 3.5.1.3). Exemple E2 pour un liquide : vingt récipients de 25 ml atteignent 500 ml. Le plafond intérieur de 30 ml et le plafond extérieur de 500 ml sont respectés, mais le conditionnement doit encore être conforme.
Le régime EQ courant impose un emballage intérieur, un intermédiaire rembourré et un extérieur rigide robuste. Pour les liquides, un matériau absorbant doit pouvoir retenir tout le contenu. Le type de colis doit réussir des épreuves documentées de chute de 1,8 m et de gerbage pendant 24 heures, pour une pile de 3 m : ce n’est pas un essai à improviser sur le quai (3.5.2 et 3.5.3).
- Marque EQ : au moins 100 × 100 mm, hachurage et symbole noirs ou rouges sur fond contrasté. Indiquez le premier ou seul numéro d’étiquette de la colonne 5 pour chaque marchandise ; ajoutez le nom de l’expéditeur ou du destinataire s’il ne figure pas ailleurs sur le colis (3.5.4).
- Nombre de colis : au maximum 1 000 dans tout véhicule ou conteneur (3.5.5).
- Document accompagnant l’envoi : au moins l’un de ces documents, par exemple la lettre de voiture, doit indiquer « Marchandises dangereuses en quantités exceptées » et le nombre de colis (3.5.6).
Source de cette liste : ADR, 3.5.4 à 3.5.6. Le cas particulier du 3.5.1.4 prévoit un allègement supplémentaire pour certaines très petites quantités ; il exige une vérification distincte et ne doit pas être confondu avec le régime courant décrit ici.
LQ, EQ et 1 000 points : trois vérifications différentes
LQ : limite par emballage intérieur ou objet en colonne 7a, puis règles du chapitre 3.4. EQ : code en colonne 7b, puis règles du chapitre 3.5. La règle des 1 000 points se calcule, elle, selon les catégories de transport et les quantités du 1.1.3.6. Les marchandises effectivement exemptées en LQ ou EQ ne sont pas comptées dans ce calcul (1.1.3.6.5).
Pour réviser ces différences avant votre stage, le test ADR gratuit avec explications permet de repérer les seuils que vous confondez encore.
Questions fréquentes sur les quantités limitées ADR
Faut-il le certificat ADR pour conduire avec seulement des LQ ?
Le certificat du 8.2.1 n’est pas exigé pour un chargement exclusivement en quantités limitées conforme au chapitre 3.4. Une formation adaptée aux fonctions reste obligatoire selon le chapitre 1.3 et le 8.2.3. L’ajout d’autres marchandises dangereuses demande une nouvelle vérification du régime de transport.
Exactement 8 tonnes de colis LQ imposent-elles le losange sur le camion ?
Non. Le 3.4.14 dispense du marquage LQ si la masse brute totale des colis LQ ne dépasse pas 8 tonnes par unité de transport. Pour un chargement LQ seul, le marquage du 3.4.13 est obligatoire lorsque cette masse dépasse 8 tonnes et que la masse maximale de l’unité dépasse aussi 12 tonnes.
Les quantités limitées comptent-elles dans les 1 000 points ?
Non, lorsque les marchandises remplissent effectivement les conditions de l’exemption LQ. Le 1.1.3.6.5 les écarte du calcul. Les autres colis du chargement doivent être examinés séparément ; la présence de colis LQ n’exempte pas le reste du camion.
Pour préparer le départ et l’examen
Continuez avec les marques sur les emballages, le document de transport ADR et les autres exemptions. Pour vous entraîner : test ADR gratuit et application ADRpass.
Sources et date de vérification
Règles vérifiées le 5 octobre 2026, ADR 2025 : texte français de l’ONU, tome I diffusé par l’OFROU (tableau A, 1.1.3.6.5, 1.9.5.3.6, chapitres 3.4 et 3.5) ; tome II (5.2.1.10, 5.4.2, 7.5.2.4, 8.2.3 et 8.6). En France, l’ADR est mis en œuvre par l’arrêté TMD : réglementation publiée par le ministère chargé des transports. Ce guide porte sur le transport routier ; pour une étape maritime ou aérienne, vérifiez aussi le règlement du mode concerné.
Mise à jour : 5 octobre 2026