Document de transport ADR : mentions obligatoires et exemple
Comment compléter la ligne ADR, vérifier les quantités et distinguer la règle générale des dispenses applicables en France.
Testez-vous sur ce sujet
22 questions avec explication et référence ADR. Gratuit, sans inscription.
Dans cet article
- Est-il obligatoire sous les 1 000 points ou en LQ ?
- Dans quel ordre écrire la ligne ADR ?
- Exemple de document : ce qu’il faut ajouter à la ligne
- Sous le 1.1.3.6 : montrer le calcul par catégorie
- Déchets, retours vides et danger pour l’environnement
- Papier, électronique, langue et conservation
- Contrôle du conducteur avant de partir
- Questions fréquentes sur le document ADR
- Sources et préparation à l’examen
Le document de transport ADR décrit les marchandises dangereuses chargées : numéro ONU, désignation officielle, dangers, groupe d’emballage s’il existe, quantités et coordonnées des parties. Une CMR ou un bon de livraison peut servir de support ; l’ADR n’impose pas un formulaire routier unique. En revanche, la ligne de désignation suit un ordre précis (ADR 2025, 5.4.1.1.1 et 5.4.1.4.2).
Au départ : vérifiez le contenu, pas seulement le titre du papier. Une feuille marquée « ADR » avec un nom commercial et un poids total ne remplace pas les mentions réglementaires. À l’inverse, une lettre de voiture correctement complétée peut les réunir.
Est-il obligatoire sous les 1 000 points ou en LQ ?
Le 1.1.3.6.2 dispense notamment des panneaux orange et des consignes écrites, mais conserve le document de transport. En France, une dispense nationale pour compte propre change toutefois la réponse dans certains cas.
| Transport envisagé | Document ADR du 5.4.1 |
|---|---|
| Régime ADR complet | Oui, avec les éventuels documents supplémentaires liés au chargement. |
| Exemption du 1.1.3.6 | Oui selon l’ADR, avec quantités et valeurs calculées par catégorie. |
| National français, compte propre, sous les limites du 1.1.3.6 | Dispense prévue par l’arrêté TMD, hors matières radioactives et artifices visés au 3.4.2 de son annexe I. |
| Colis conformes au chapitre 3.4, quantités limitées (LQ) | Pas de document du 5.4.1 pour ces colis en transport routier ; information préalable sur leur masse brute totale. |
| Quantités exceptées (EQ), chapitre 3.5 | Pas de document du 5.4.1. Si un document accompagne l’envoi, mention « MARCHANDISES DANGEREUSES EN QUANTITÉS EXCEPTÉES » et nombre de colis. |
Sources : arrêté TMD, annexe I, 3.2.1 ; ADR 1.1.3.6.2, 3.4.1, 3.4.12 et 3.5.6. La dispense française ne s’étend pas automatiquement au transport pour autrui ou à l’international. Un petit bidon n’est pas LQ par sa seule contenance : voir les conditions des quantités limitées. Un trajet maritime peut ajouter d’autres documents.
Dans quel ordre écrire la ligne ADR ?
Les mentions a), b), c), d) et k) du 5.4.1.1.1 restent à la suite dans cet ordre, sans information intercalée sauf exception de l’ADR. Le numéro de commande et le nom du fournisseur se placent ailleurs.
Exemple réglementaire :
UN 1098 ALCOOL ALLYLIQUE, 6.1 (3), I, (C/D)
| Élément de la ligne | Ce qu’il indique |
|---|---|
| UN 1098 | Numéro ONU, précédé de « UN ». |
| ALCOOL ALLYLIQUE | Désignation officielle de transport, pas une marque commerciale. Nom technique entre parenthèses lorsqu’il est exigé. |
| 6.1 (3) | Danger principal et danger subsidiaire entre parenthèses. |
| I | Groupe d’emballage attribué. « GE I » est également admis. |
| (C/D) | Code tunnel, en majuscules et entre parenthèses, à inscrire pour un transport comportant le passage dans un tunnel soumis à restrictions. |
Cette ligne est reprise de l’ADR, pas d’un chargement réel. La désignation reste lisible ; les majuscules ne sont pas imposées partout, sauf pour le code tunnel (5.4.1.1.1–2). Le code « (-) » se reprend lorsqu’il est applicable selon la colonne (15). Le guide des restrictions en tunnels explique les lettres.
Attention aux exceptions : pour la classe 1, indiquez le code de classification et les éventuelles étiquettes subsidiaires ; pour la classe 7, le chiffre 7, avec les compléments applicables. Pour les piles et véhicules à batterie énumérés au 5.4.1.1.1 c), dont les piles au lithium UN 3480 et UN 3481, inscrivez 9, pas 9A. Les autres rubriques suivent les modèles d’étiquettes exigés ; s’il n’en figure aucun dans la colonne (5), la classe de la colonne (3a) prend leur place.
Exemple de document : ce qu’il faut ajouter à la ligne
La seule désignation ADR ne suffit pas. Ajoutez les informations suivantes du 5.4.1.1.1 e) à i). L’ordre et l’emplacement de ces autres renseignements sont libres.
| Rubrique | À renseigner |
|---|---|
| Colis, si applicable | Nombre et nature : par exemple « 2 fûts ». Un code tel que 1A1 peut compléter « fûts », mais ne remplace pas ce mot. |
| Quantité | Total de chaque marchandise ayant un numéro ONU, une désignation ou un groupe d’emballage différent : volume, masse brute ou masse nette selon le cas. |
| Expéditeur | Nom et adresse. |
| Destinataire | Nom et adresse de chaque destinataire. |
| Accord particulier | Déclaration prévue par l’accord, si le transport en relève. |
Trame pédagogique, à compléter selon le chargement :
Expéditeur : [nom et adresse]
Destinataire : [nom et adresse]
UN 1098 ALCOOL ALLYLIQUE, 6.1 (3), I, (C/D)
2 fûts ; quantité totale : 20 litres.
Les deux fûts et les 20 litres sont des hypothèses d’exercice. Cette trame ne valide ni les emballages ni toutes les mentions particulières du transport.
Pour une tournée, les adresses et quantités livrées peuvent se trouver sur d’autres documents présents à bord, afin de connaître le chargement à tout instant (5.4.1.4.1). « Livraison-Vente » ne remplace des destinataires inconnus au départ qu’avec l’accord des autorités compétentes des pays concernés (5.4.1.1.1 h).
Sous le 1.1.3.6 : montrer le calcul par catégorie
Lorsqu’on utilise cette exemption et que le document est exigé, sa ligne de quantité comprend aussi la quantité totale et la valeur calculée pour chaque catégorie de transport. C’est la note 1 du 5.4.1.1.1 f). Un total « 500 points » seul ne montre pas cette ventilation.
| Exemple en colis | Valeur calculée |
|---|---|
| Catégorie 2 : 100 l d’essence UN 1203 | 100 × 3 = 300 |
| Catégorie 3 : 200 l de gazole UN 1202, GE III | 200 × 1 = 200 |
| Total du chargement mixte | 300 + 200 = 500 points |
Quantités fictives ; catégories et coefficients vérifiés dans le tableau A, UN 1202/1203, et le 1.1.3.6.4. Ce tableau complète les désignations ADR, il ne les remplace pas. Pour les bouteilles de gaz ou un chargement d’une seule catégorie, utilisez les unités et limites du guide des 1 000 points ADR.
Déchets, retours vides et danger pour l’environnement
Déchet : le mot se place avant la désignation
Pour les déchets dangereux autres que radioactifs, ajoutez « DÉCHET » devant la désignation officielle, sauf si le mot y figure déjà. Exemple de l’ADR : UN 1230 DÉCHET MÉTHANOL, 3 (6.1), II, (D/E). Les règles particulières de classement ou d’estimation de quantité peuvent imposer des mentions supplémentaires (5.4.1.1.3).
Vide non nettoyé : ne recopiez pas le poids du chargement précédent
Pour les moyens de rétention concernés, hors classe 7, « VIDE, NON NETTOYÉ » ou « RÉSIDUS, CONTENU ANTÉRIEUR » accompagne la description ; la quantité du 5.4.1.1.1 f) n’est plus exigée. Une forme courte existe pour certains emballages et récipients : EMBALLAGE VIDE, 6.1 (3), par exemple. Ne l’utilisez pas indistinctement pour une citerne (5.4.1.1.6.1–2).
Environnement et température : vérifier les compléments
Si la matière répond aux critères du 2.2.9.1.10, ajoutez « DANGEREUX POUR L’ENVIRONNEMENT » ou la formulation admise pour le parcours maritime. Cette obligation supplémentaire ne vise ni UN 3077/3082 ni les exemptions du 5.2.1.8.1 : le pictogramme environnemental et la mention documentaire ne se déduisent donc pas du seul numéro ONU (5.4.1.1.18).
Pour une matière liquide transportée à au moins 100 °C, ou solide à au moins 240 °C, « À HAUTE TEMPÉRATURE » suit la désignation si celle-ci ne signale pas déjà le transport à chaud. Ces températures viennent du 5.4.1.1.14, pas d’un seuil général de danger des liquides.
Papier, électronique, langue et conservation
L’expéditeur fournit les renseignements et documents requis ; le transporteur vérifie leur disponibilité avant le transport (ADR 1.4.2.1.1 b) et 1.4.2.2.1 b)). Lorsqu’il est exigé, le document se trouve à bord de la cabine, selon le 8.1.2.1 a).
Le support électronique est admis si les procédures assurent une valeur probante et une disponibilité des données au moins équivalentes au papier pendant le trajet. Elles doivent permettre d’identifier les marchandises par véhicule et le véhicule concerné. Une application inaccessible sans réseau ne remplit pas cette fonction. Lorsque les informations sont transmises électroniquement, l’expéditeur doit pouvoir les fournir au transporteur sur papier dans l’ordre prescrit (5.4.0.2–3).
Les mentions sont rédigées dans une langue officielle du pays expéditeur. Si ce n’est ni le français, ni l’anglais, ni l’allemand, ajoutez l’une de ces langues, sauf disposition contraire admise par le 5.4.1.4.1. Pour un envoi depuis la France, le français satisfait cette règle ADR. Si un envoi est réparti sur plusieurs unités de transport, chacune reçoit son document ou une copie ; les envois interdits de chargement en commun exigent des documents distincts (5.4.1.4.1–2).
Après le transport, l’expéditeur et le transporteur conservent une copie et les informations supplémentaires prescrites pendant au moins trois mois. En archivage électronique, ils doivent pouvoir les imprimer (5.4.4.1–2). Ce minimum ADR n’efface pas les autres délais d’archivage applicables à l’entreprise.
Contrôle du conducteur avant de partir
- Comparez les numéros ONU et dangers inscrits avec ceux des colis ; faites corriger une discordance avant le départ.
- Contrôlez la désignation, le groupe d’emballage lorsqu’il existe, le nombre et la nature des colis, puis les quantités.
- Vérifiez le code tunnel lorsque le trajet le nécessite et les mentions supplémentaires du chargement.
- Sous le 1.1.3.6, contrôlez les quantités et valeurs par catégorie, ou la dispense française effectivement applicable.
- Assurez-vous que les informations restent accessibles pendant le trajet. Les consignes écrites sont un document distinct, à garder en cabine lorsqu’elles sont exigées ; le 1.1.3.6 en dispense.
Pour réviser l’ordre des mentions avant l’examen, le test ADR gratuit permet de s’entraîner avec les explications réglementaires.
Questions fréquentes sur le document ADR
Une CMR peut-elle servir de document de transport ADR ?
Oui, si elle contient les renseignements exigés par le 5.4.1 pour le chargement, dans l’ordre requis pour la désignation. Une CMR avec seulement un nom commercial ou un poids total n’est pas suffisante.
Faut-il un document de transport sous les 1 000 points en France ?
L’ADR le conserve sous le 1.1.3.6. L’annexe I, 3.2.1, de l’arrêté TMD dispense certains transports nationaux pour compte propre, hors matières radioactives et artifices visés au 3.4.2. Vérifiez que votre trajet et votre chargement entrent dans cette dispense.
Combien de temps faut-il conserver le document ADR ?
L’expéditeur et le transporteur gardent une copie et les informations supplémentaires prescrites au moins trois mois selon le 5.4.4. Ils doivent pouvoir imprimer les archives électroniques ; d’autres règles peuvent imposer une conservation plus longue.
Sources et préparation à l’examen
Vérifié le 5 octobre 2026. ADR 2025, tome I : 1.1.3.6, 1.4.2, tableau A et chapitres 3.4–3.5. ADR 2025, tome II : 5.4 et 8.1.2. Texte ONU en français, copies publiées par l’OFROU ; aucune règle nationale suisse utilisée. Arrêté TMD, annexe I, 3.2.1 : dispense nationale française. Les exemples pédagogiques ne remplacent pas la vérification du chargement réel.
Continuez avec le test gratuit ou retrouvez les révisions dans l’application ADRpass. À consulter aussi : marques d’emballage et chargement en commun.
Mise à jour : 5 octobre 2026