Cantidades limitadas y exceptuadas: LQ y EQ en la práctica

Pinturas, adhesivos, productos de limpieza, aerosoles: muchas mercancías peligrosas viajan en envases pequeños, y para ellas el ADR prevé facilidades. El capítulo 3.4 trata las cantidades limitadas (LQ, limited quantities) y el 3.5 las cantidades exceptuadas (EQ, excepted quantities). Aquí tienes los límites, el marcado de los bultos y cuándo hay que marcar también el vehículo.

Cantidades limitadas: en qué consiste la facilidad

La columna 7a de la tabla A del capítulo 3.2 indica para cada entrada la cantidad máxima por envase interior, por ejemplo 1 L o 5 kg. Un «0» significa que la mercancía no puede viajar como LQ (3.4.1).

Si el envío cumple el capítulo 3.4, la mayor parte del ADR deja de aplicarse. Quedan las disposiciones del 3.4.1, entre ellas la formación del capítulo 1.3, la prohibición de carga en común con explosivos (7.5.2.4) y las reglas de túneles de los 8.6.3.3 y 8.6.4. No hacen falta el documento de transporte del 5.4.1, los paneles naranja ni la autorización ADR del conductor. Basta la formación del 8.2.3.

Las LQ tampoco cuentan para el umbral de 1000 puntos del 1.1.3.6 (1.1.3.6.5).

Envases y marca en los bultos

• Siempre embalajes combinados: envases interiores dentro de un embalaje exterior adecuado, como máximo 30 kg brutos por bulto (3.4.2).
• Bandejas con film retráctil o estirable: se admiten como embalaje exterior, pero con un máximo de 20 kg brutos (3.4.3).
• Marca LQ: un cuadrado apoyado sobre un vértice, con la parte superior, la inferior y el borde en negro y el centro blanco o de un color que contraste. Mínimo 100 × 100 mm, con un borde de al menos 2 mm (3.4.7.1). En bultos pequeños puede bajar a 50 × 50 mm si sigue viéndose bien (3.4.7.2).
• Marca con «Y»: indica un envío conforme a las instrucciones técnicas de la OACI para el transporte aéreo. El ADR la acepta (3.4.8).
• Sobreembalaje: si no se ven las marcas de los bultos, por fuera van la marca LQ y la palabra «SOBREEMBALAJE» con letras de al menos 12 mm (3.4.11).

Antes del viaje, el expedidor comunica al transportista, de forma que quede constancia, la masa bruta total de las LQ (3.4.12). Con ese dato el transportista sabe si el vehículo debe ir marcado.

Cuándo lleva el vehículo la marca LQ

Es la parte que más sale en el examen. Las reglas de los 3.4.13 a 3.4.15:

Caso	Qué se aplica
hasta 12 t	una unidad de transporte con masa máxima autorizada de hasta 12 toneladas no lleva la marca LQ, sea cual sea la cantidad
más de 12 t	marca delante y detrás si los bultos LQ superan en total 8 toneladas brutas
hasta 8 t de LQ	sin marca (3.4.14)
contenedor	un contenedor con LQ sobre una unidad de más de 12 t se marca en sus cuatro lados; el umbral de 8 t se cuenta por unidad de transporte
con paneles	si otras mercancías de la carga exigen paneles naranja, bastan los paneles; también se pueden poner ambos

La marca del vehículo mide al menos 250 × 250 mm. Sin LQ a bordo, hay que quitarla o taparla (3.4.15).

Cantidades exceptuadas: envases aún más pequeños

Las cantidades exceptuadas son cantidades muy pequeñas, como muestras de laboratorio. El código está en la columna 7b de la tabla A (3.5.1.2):

Código	Envase interior	Embalaje exterior
E0	no se admite como cantidad exceptuada
E1	30 g o 30 ml	1000 g o 1000 ml
E2	30 g o 30 ml	500 g o 500 ml
E3	30 g o 30 ml	300 g o 300 ml
E4	1 g o 1 ml	500 g o 500 ml
E5	1 g o 1 ml	300 g o 300 ml

La exención va más allá que en las LQ. Solo se aplican la formación del capítulo 1.3, la clasificación de la parte 2 y algunas reglas generales de envasado (3.5.1.1). El bulto debe superar una prueba de caída desde 1,8 m y una prueba de apilamiento de 24 horas (3.5.3).

• Marca EQ: cuadrado con borde rayado en negro o rojo, de al menos 100 × 100 mm. Dentro van el número de la etiqueta y, si no aparece en otro lugar del bulto, el nombre del expedidor o del destinatario (3.5.4).
• Límite por vehículo: como máximo 1000 bultos EQ por vehículo o contenedor (3.5.5).
• Documentos: si la mercancía va acompañada de un documento, como una carta de porte CMR, debe figurar «MERCANCÍAS PELIGROSAS EN CANTIDADES EXCEPTUADAS» y el número de bultos (3.5.6).

LQ y EQ frente a frente

Aspecto	LQ (3.4)	EQ (3.5)
Límite	columna 7a, p. ej. 1 L	columna 7b, códigos E1 a E5
Bulto	hasta 30 kg brutos	según el código, p. ej. 1000 ml en E1
Marca	rombo negro y blanco	cuadrado rayado
Vehículo	marca LQ con más de 12 t y 8 t de LQ	sin marca, hasta 1000 bultos
Túneles	unidad marcada: no por el E	sin restricciones

Practica ahora

Los umbrales de 8 y 12 toneladas, las medidas de las marcas y la diferencia entre LQ y EQ salen una y otra vez en el examen. En el test gratis practicas con preguntas reales y explicaciones. Todo el temario está en la app.

Fuentes

ADR 2025: 1.1.3.6.5, 1.9.5.3.6, 3.4.1 a 3.4.15, 3.5.1 a 3.5.6, 7.5.2.4, 8.2.3, 8.6.4 y columnas 7a y 7b de la tabla A del capítulo 3.2. Esta guía explica lo básico. Para preparar un envío, vale el texto del ADR.