ADRpass
ADR-Wissen

Beförderungs­papier ADR: Muster, Pflichtangaben und Ausnahmen

So prüfst du die Stoffbeschreibung und die übrigen Angaben. Mit Musterzeile, 1000-Punkte-Beispiel und der deutschen Ausnahme 18.

Teste dich mit Fragen zu diesem Thema

9 Fragen mit Erklärung und ADR-Fundstelle. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Fragen üben
UN 1203 3, II, (D/E)
In diesem Artikel
  1. Beförderungspapier ADR: Muster einer Stoffbeschreibung
  2. Welche Angaben müssen hinein?
  3. Wer erstellt das Papier, und wo liegt es?
  4. 1000 Punkte, LQ und das Beförderungspapier
  5. Deutschland: Wann erlaubt Ausnahme 18 eine Fahrt ohne Papier?
  6. Muss der Tunnelcode immer im Papier stehen?
  7. Abfall, leere Verpackungen und Umweltgefährdung
  8. Reicht Deutsch? Braucht jeder Lkw eine Kopie?
  9. Ist ein elektronisches Beförderungspapier erlaubt?
  10. Prüfung vor der Abfahrt
  11. Häufige Fragen zum Beförderungspapier
  12. Quellen und weitere Vorbereitung

Für ein ADR-Beförderungspapier gibt es kein vorgeschriebenes Einheitsformular. Ein CMR-Frachtbrief oder Lieferschein kann genügen, wenn alle erforderlichen Angaben darin stehen. Die Stoffbeschreibung folgt einer festen Reihenfolge: UN-Nummer, offizielle Benennung, Gefahrangaben, zugeordnete Verpackungsgruppe und erforderlicher Tunnelcode. Dazu kommen unter anderem Mengen, Versandstücke und die Daten von Absender und Empfänger (ADR 5.4.1.1.1 und 5.4.1.4.2).

Stand: 5.10.2026, ADR 2025. Dieser Artikel behandelt den Straßentransport in Deutschland und typische Einträge. Für Klassen 1 und 7 sowie besondere Beförderungsbedingungen gelten zusätzliche Angaben nach 5.4.1.2. Die amtlichen Texte sind unter Quellen verlinkt.

Keine Warntafeln heißt nicht automatisch: kein Papier. Die 1000-Punkte-Regel allein hebt die Pflicht zum Beförderungspapier nicht auf. In Deutschland kann allerdings die GGAV-Ausnahme 18 greifen, wenn ihre Bedingungen erfüllt sind. LQ folgt wiederum eigenen Regeln.

Beförderungspapier ADR: Muster einer Stoffbeschreibung

Für Benzin aus Tabelle A in Kapitel 3.2 kann die Beschreibung so aussehen. Der Tunnelcode ist hier mit angegeben. Das ist eine Stoffzeile, kein vollständiges Beförderungspapier.

UN 1203 BENZIN, 3, II, (D/E)

EintragBedeutung
UN 1203UN-Nummer mit vorangestelltem „UN“
BENZINOffizielle Benennung für die Beförderung
3Nummer des Gefahrzettelmusters
IIVerpackungsgruppe; auch „VG II“ ist möglich
(D/E)Tunnel­beschränkungscode

Ergänzt werden zum Beispiel 4 Fässer (1A1), 200 l sowie Namen und Anschriften von Absender und Empfänger. Anzahl und Menge sind Annahmen dieses Beispiels, keine ADR-Grenzwerte. „1A1“ allein reicht als Beschreibung der Versandstücke nicht aus (5.4.1.1.1(e)). Erfüllt das Benzin die Kriterien für Umweltgefährdung und greift keine entsprechende Ausnahme, kommt der Zusatz aus 5.4.1.1.18 hinzu.

Schiebe weder die Menge noch eine Auftragsnummer zwischen die Teile der Stoffzeile. Die Reihenfolge (a), (b), (c), (d), (k) ist festgelegt; weitere Angaben dazwischen sind nur erlaubt, wenn das ADR sie vorsieht. Die übrigen Daten kannst du frei anordnen. Der Eintrag muss lesbar sein. Groß- oder Kleinschreibung ist freigestellt, der Tunnelcode steht aber in Großbuchstaben (5.4.1.1.1–5.4.1.1.2).

Welche Angaben müssen hinein?

Prüfe für jedes gefährliche Gut die Angaben aus ADR 5.4.1.1.1. Ein Eintrag vom letzten Auftrag ist keine verlässliche Vorlage, wenn sich Produkt, Einstufung oder Menge geändert haben.

PflichtangabePrüfung am Papier
UN und BenennungPassender Eintrag in Tabelle A; technische Benennung in Klammern, falls vorgeschrieben
GefahrangabenGefahrzettel­nummern; weitere Nummern in Klammern, etwa 3 (6.1)
Verpackungs­gruppeNur angeben, wenn dem Gut eine zugeordnet ist
VersandstückeAnzahl und Beschreibung, soweit anwendbar; Verpackungscode nur ergänzend
GesamtmengeJe Gut mit anderer UN-Nummer, Benennung oder Verpackungsgruppe; passende Volumen- oder Massenangabe
Absender und EmpfängerNamen und Anschriften; bei mehreren Empfängern müssen Art und Menge in der Beförderung ermittelbar bleiben
TunnelcodeFür eine Beförderung durch Tunnel mit Gefahrgut­beschränkungen; Code oder „(-)“ nach Vorschrift
ZusätzeErklärung aus einer Sondervereinbarung sowie Angaben für den jeweiligen Stoff und Beförderungsfall

Die Gefahrangabe ist nicht immer eine Gefahrzettelnummer. Für Klasse 1 steht der Klassifizierungscode mit gegebenenfalls zusätzlichen Gefahrzettelnummern; für Klasse 7 die „7“, unter Beachtung der Sondervorschrift 172. Bei den in 5.4.1.1.1(c) aufgeführten Batterien und batteriegetriebenen Fahrzeugen steht „9“, nicht „9A“. Gase haben häufig keine Verpackungsgruppe. Ergänze keine erfundene Gruppe.

Verbindet Tabelle A mehrere Benennungen mit „oder“, nimm die zutreffendste (3.1.2.2). Eine vorgeschriebene technische Benennung darfst du nicht durch den Handelsnamen ersetzen (3.1.2.8). Die Gefahrzettel am Versandstück helfen beim Abgleich mit dem Papier.

Wer erstellt das Papier, und wo liegt es?

Der Absender stellt dem Beförderer die vorgeschriebenen Informationen und Dokumente zur Verfügung (1.4.2.1.1(b)). Der Beförderer vergewissert sich vor der Fahrt, dass er die Informationen erhalten hat und die Dokumentation in der Beförderungseinheit mitgeführt wird oder elektronisch entsprechend verfügbar ist (1.4.2.2.1(b)). Das Beförderungspapier gehört in die Fahrerkabine (8.1.2.1(a)).

Das Sicherheitsdatenblatt kann dem Absender bei der Einstufung helfen. Es ersetzt kein Papier mit den Daten der tatsächlichen Sendung. Auch die schriftlichen Weisungen sind ein anderes Dokument: Sie beschreiben das Verhalten im Notfall und nicht den einzelnen Transport.

1000 Punkte, LQ und das Beförderungspapier

BeförderungDokumentation
Volle ADR-PflichtenBeförderungspapier nach 5.4.1 und schriftliche Weisungen nach 5.4.3
1.1.3.6 alleinBeförderungspapier bleibt; schriftliche Weisungen entfallen
Nur korrekt angewendete LQKein Papier nach 5.4.1; Absender informiert den Beförderer nachweisbar über die Bruttomasse der LQ-Güter

Das folgt aus 1.1.3.6.2, 3.4.1 und 3.4.12. Dokumente nach anderen Vorschriften können trotzdem nötig sein. Bei anschließender Seebeförderung kommen gegebenenfalls maritime Anforderungen und das Container-/Fahrzeugpackzertifikat nach 5.4.2 hinzu. Andere ADR-Güter neben LQ beurteilst du gesondert.

Wenn du 1.1.3.6 nutzen willst und ein Papier erforderlich ist, müssen Gesamtmenge und berechneter Wert für jede Beförderungskategorie darin stehen (Bemerkung 1 zu 5.4.1.1.1(f)). „Unter 1000 Punkten“ allein genügt nicht.

Rechenbeispiel mit Versandstücken: 200 l Benzin UN 1203 in Kategorie 2 ergeben 200 × 3 = 600 Punkte. Dazu kommen 100 l Dieselkraftstoff UN 1202 in Kategorie 3: 100 × 1 = 100 Punkte. Trage Mengen und Werte je Kategorie ein; insgesamt sind es 700 Punkte. Mengen sind Beispielannahmen, Kategorien und Faktoren stammen aus Tabelle A und 1.1.3.6.3–1.1.3.6.4. Die Regel gilt für Versandstücke, nicht für Tankbeförderungen.

Deutschland: Wann erlaubt Ausnahme 18 eine Fahrt ohne Papier?

Die GGAV, Ausnahme 18 (S), Nummer 2.1 erlaubt unter bestimmten Bedingungen die Beförderung ohne Beförderungspapier. Dafür müssen alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

  • Es handelt sich um gefährliche Güter in Versandstücken oder ungereinigte leere Verpackungen, die für die Beförderung nicht an Dritte übergeben werden.
  • Die höchstzulässige Menge je Beförderungseinheit nach 1.1.3.6 wird eingehalten.
  • Es wird nicht zugleich eine weitere GGAV-Ausnahme, eine Ausnahme nach § 5 GGVSEB oder eine multilaterale Vereinbarung nach 1.5.1 ADR genutzt.
  • Es sind keine Güter der Klasse 7 beteiligt; diese schließt Nummer 4 aus.

Für Kategorie 4 gilt dabei eine zusätzliche Mengenregel: Außer bei ungereinigten leeren Verpackungen sind die Mengen der Kategorie 3 zusammen mit 1.1.3.6.4 anzuwenden. Die Ausnahme ist nach dem derzeitigen Text bis 30. Juni 2027 befristet (Nummer 5). Sie ist eine deutsche Regelung. Setze sie bei einer Fahrt über die Grenze nicht als Freistellung für die gesamte Strecke voraus.

Daneben erlaubt Nummer 3 unter eigenen Bedingungen das Weglassen einzelner Angaben im örtlich begrenzten Verteiler- und Sammelverkehr. Dabei gehört „Ausnahme 18“ ins Papier. Der Empfänger darf nur entfallen, wenn keine verpflichtend geschlossene Ladung nach ADR vorliegt und die Beförderung nicht nach §§ 35 und 35a GGVSEB erfolgt. Die Gesamtmenge darf nur entfallen, wenn 1.1.3.6 nicht angewendet wird und die übrigen ADR-Vorschriften eingehalten sind. Klassen 1, außer 1.4S, und 5.2 sind von dieser Erleichterung ausgeschlossen. Das ist keine allgemeine Erlaubnis für unvollständige Lieferscheine.

Muss der Tunnelcode immer im Papier stehen?

ADR 2025 fordert ihn bei einer Beförderung, bei der Tunnel mit Beschränkungen für Gefahrgutfahrzeuge durchfahren werden (5.4.1.1.1(k)). Nicht jeder Tunnel gehört dazu. Der erforderliche Code steht in Klammern und Großbuchstaben nach der Verpackungsgruppe, sofern eine zugeordnet ist. Wie etwa „D/E“ zu lesen ist, erklärt der Artikel über Tunnelbeschränkungen.

Gefährliche Güter nach Abschnitt 1.1.3 unterliegen grundsätzlich nicht den Tunnelbeschränkungen. Für entsprechend gekennzeichnete LQ-Beförderungseinheiten enthält 8.6.3.3 eine Ausnahme davon. Prüfe bei einer geänderten Route die Beförderungsbedingungen erneut; ein fehlender Code im Papier ist keine Einfahrerlaubnis.

Abfall, leere Verpackungen und Umweltgefährdung

  • Abfall: „ABFALL“ steht vor der offiziellen Benennung, wenn es nicht schon deren Bestandteil ist. ADR-Beispiel: „UN 1230 ABFALL METHANOL, 3 (6.1), II, (D/E)“ (5.4.1.1.3.1). Das Wort ersetzt keine Einstufung des Abfalls.
  • Leere ungereinigte Verpackungen: 5.4.1.1.6.2.1 erlaubt unter seinen Bedingungen einen vereinfachten Eintrag, etwa „LEERE VERPACKUNG, 6.1 (3)“. Für leere Tanks gelten andere Einträge. Die Kurzform darf nicht einfach auf einen Tankwagen übertragen werden.
  • Umweltgefährdung: Erfüllt der Stoff die Kriterien aus 2.2.9.1.10, ist ein Zusatz wie „UMWELTGEFÄHRDEND“ vorgeschrieben. Ausgenommen sind unter anderem UN 3077, UN 3082 und die Fälle aus 5.2.1.8.1 (5.4.1.1.18).

Reicht Deutsch? Braucht jeder Lkw eine Kopie?

Bei Versand aus Deutschland genügt Deutsch. Die Angaben stehen in einer Amtssprache des Versandlandes. Ist das weder Deutsch noch Englisch noch Französisch, kommt grundsätzlich eine dieser Sprachen hinzu, sofern die in 5.4.1.4.1 genannten Tarife oder Vereinbarungen nichts anderes vorsehen. Bei Versand aus Polen reicht deshalb nach der ADR-Grundregel Polnisch allein nicht aus.

Wird eine Sendung auf mehrere Beförderungseinheiten verteilt, brauchst du entsprechend viele getrennte Papiere oder Kopien. Getrennte Dokumente sind außerdem für Sendungen nötig, die wegen der Zusammenladeverbote nicht gemeinsam in ein Fahrzeug dürfen (5.4.1.4.2).

Ist ein elektronisches Beförderungspapier erlaubt?

Ja. ADR 5.4.0.2 lässt EDV und elektronischen Datenaustausch zu, wenn die Verfahren Beweiskraft und Verfügbarkeit in der Beförderung mindestens gleichwertig zu Papier gewährleisten. Fahrzeug und zugehörige Güter müssen identifizierbar sein. Ein Link, der ohne Empfang nicht mehr funktioniert, erfüllt diese Anforderung nicht allein. Der Absender muss die Informationen auch als Papierdokument übergeben können (5.4.0.3).

Für Deutschland beschreibt das Bundesverkehrsministerium das Verfahren und den Leitfaden zu 5.4.0.2. Prüfe das eingesetzte System vor der Fahrt, statt nur irgendeinen PDF-Anhang auf dem Telefon zu speichern.

Absender und Beförderer bewahren eine Kopie sowie die im ADR vorgeschriebenen zusätzlichen Informationen und Dokumente mindestens drei Monate auf. Bei elektronischer Speicherung muss ein Ausdruck möglich sein (5.4.4.1–5.4.4.2). Andere Vorschriften können längere Fristen verlangen.

Prüfung vor der Abfahrt

  1. UN-Nummern und Gefahrangaben mit den Versandstücken abgleichen.
  2. Benennung, zugeordnete Verpackungsgruppe und Reihenfolge der Stoffzeile prüfen.
  3. Anzahl, Mengen sowie Namen und Anschriften kontrollieren.
  4. Erforderliche Zusätze, Sprache und Tunnelcode für die Strecke prüfen.
  5. Bei 1.1.3.6 die Angaben je Kategorie kontrollieren; eine beanspruchte Ausnahme 18 gesondert prüfen.
  6. Zugriff in der Kabine und übrige erforderliche Dokumente sicherstellen.

Die Reihenfolge und den Abgleich mit Gefahrzetteln kannst du im kostenlosen ADR-Test üben, mit Erklärung nach der Antwort.

Häufige Fragen zum Beförderungspapier

Kann ein Lieferschein das ADR-Beförderungspapier ersetzen?

Ja, wenn alle erforderlichen Daten enthalten sind und die Stoffbeschreibung der ADR-Reihenfolge entspricht. Dasselbe gilt für einen CMR-Frachtbrief. Nur eine UN-Nummer auf dem Lieferschein reicht nicht (5.4.1.1.1 und 5.4.1.4.2).

Brauche ich unter 1000 Punkten ein Beförderungspapier?

Nach 1.1.3.6 allein ja, mit Menge und berechnetem Wert je Kategorie. In Deutschland kann Ausnahme 18 der GGAV unter ihren eigenen Bedingungen die Papierpflicht aufheben. Für einen Transport durch Dritte greift die Befreiung aus Nummer 2.1 nicht.

Braucht eine reine LQ-Sendung ein ADR-Beförderungspapier?

Bei korrekt angewendetem Kapitel 3.4 ist kein Papier nach 5.4.1 erforderlich. Der Absender muss den Beförderer jedoch vor der Fahrt nachweisbar über die Bruttomasse der LQ-Güter informieren (3.4.12). Andere Dokumentationspflichten können hinzukommen.

Ersetzt das Sicherheitsdatenblatt das Beförderungspapier?

Nein. Es beschreibt das Produkt, enthält aber nicht automatisch die erforderlichen Daten der konkreten Sendung, etwa Versandstücke, Gesamtmenge und Empfänger.

Wie lange muss man ein ADR-Beförderungspapier aufbewahren?

Absender und Beförderer bewahren die Kopie und die im ADR vorgeschriebenen zusätzlichen Informationen und Dokumente mindestens drei Monate auf. Elektronische Unterlagen müssen ausgedruckt werden können (5.4.4).

Quellen und weitere Vorbereitung

Weiterlernen: Gratis-Test im Browser oder ADRpass-App.

Stand: 5. Oktober 2026