Equipamiento ADR del vehículo: la lista completa

En un control en carretera el equipamiento se revisa casi siempre. Un calzo que falta o un extintor caducado se ven enseguida, y en una emergencia son justo las cosas que necesitas. Las reglas están en el ADR: el 8.1.4 para los extintores y el 8.1.5 para todo lo demás. Lo que tienes que llevar depende de la masa máxima admisible de la unidad de transporte y de las etiquetas de peligro de la carga.

Los extintores según el 8.1.4

Toda unidad de transporte con mercancías peligrosas debe llevar extintores portátiles para las clases de inflamabilidad A, B y C. Cuántos y de qué tamaño depende de la masa máxima admisible (ADR 8.1.4.1):

Masa	En total	De ellos, al menos
hasta 3,5 t	2 extintores, 4 kg	uno de 2 kg para el motor o la cabina, otro de 2 kg
más de 3,5 t hasta 7,5 t	2 extintores, 8 kg	uno de 2 kg para el motor o la cabina, otro de 6 kg
más de 7,5 t	2 extintores, 12 kg	uno de 2 kg para el motor o la cabina, otro de 6 kg

Las capacidades se refieren a polvo. Con otro agente extintor aceptable, la capacidad debe ser equivalente. Si circulas dentro de la regla de los 1000 puntos (1.1.3.6), basta con un extintor para las clases de inflamabilidad A, B y C con al menos 2 kg de polvo (ADR 8.1.4.2).

Todos los extintores deben cumplir además estas reglas:

• Estar adaptados al uso en un vehículo y cumplir la norma EN 3-7. El agente extintor no puede desprender gases tóxicos en la cabina ni por efecto del calor de un incendio (ADR 8.1.4.3).
• Si el vehículo tiene un dispositivo fijo contra el incendio del motor, automático o fácil de poner en marcha, el extintor portátil no tiene que estar adaptado a un fuego de motor (ADR 8.1.4.3).
• Un precinto permite comprobar que no se ha usado. Se inspecciona con regularidad y lleva el mes y el año de la próxima inspección o de la fecha límite de utilización (ADR 8.1.4.4).
• Los extintores van instalados de forma que la tripulación llegue a ellos con facilidad y protegidos de los efectos climáticos. La fecha no puede vencer durante el transporte (ADR 8.1.4.5).

La tripulación tiene que saber usar los extintores (ADR 8.3.2).

El equipamiento de cada unidad de transporte

El resto del equipamiento se elige según los números de etiqueta de peligro de las mercancías cargadas, que aparecen en el documento de transporte (ADR 8.1.5.1). Toda unidad de transporte con mercancías peligrosas debe llevar a bordo (ADR 8.1.5.2):

• un calzo por vehículo, de tamaño adecuado a la masa máxima del vehículo y al diámetro de las ruedas. Según el artículo 1 a) del acuerdo ADR, los remolques y semirremolques también son vehículos. Una cabeza tractora con semirremolque necesita por tanto dos calzos, uno para cada uno.
• dos señales de advertencia autoportantes.
• líquido para el lavado de los ojos. No se exige si la carga solo lleva etiquetas de los modelos 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 o 2.3.

El equipamiento de cada miembro de la tripulación

Para cada miembro de la tripulación, también el segundo conductor, el ADR 8.1.5.2 exige:

• un chaleco o ropa fluorescente, por ejemplo según la norma EN ISO 20471,
• un aparato de iluminación portátil conforme al 8.3.4, es decir, sin superficies metálicas que puedan producir chispas,
• un par de guantes de protección,
• un equipo de protección ocular, por ejemplo gafas protectoras.

El equipamiento adicional para ciertas etiquetas

Para algunas mercancías, el ADR 8.1.5.3 añade:

• Máscara de evacuación de emergencia: una por miembro de la tripulación cuando la carga lleva la etiqueta 2.3 o 6.1. También cuenta la etiqueta de peligro subsidiario, por ejemplo en el metanol (UN 1230), con las etiquetas 3 y 6.1. Como ejemplo, el ADR cita una máscara con filtro combinado de gas y polvo del tipo A1B1E1K1-P1 o A2B2E2K2-P2, similar al descrito en la norma EN 14387.
• Pala, obturador de entrada al alcantarillado y recipiente colector: solo para materias sólidas y líquidas con etiquetas 3, 4.1, 4.3, 8 o 9.

Para los gases y para las materias que solo llevan la etiqueta 6.1, la pala no hace falta. Ahí lo que cuenta es la máscara.

La lista completa del equipamiento está también en la última página de las instrucciones escritas (ADR 5.4.3.4).

Tres ejemplos

Cisterna de gasóleo, 40 t. El gasóleo (UN 1202) lleva la etiqueta 3. A bordo: dos extintores con al menos 12 kg en total, uno de al menos 2 kg para el motor y otro de al menos 6 kg. Además, un calzo por vehículo, dos señales de advertencia, líquido para el lavado de los ojos, el equipo personal de cada miembro de la tripulación, y pala, obturador y recipiente colector.

Camión de 7,5 t con 600 kg de propano en botellas. El propano (UN 1978) lleva la etiqueta 2.1 y la cantidad supera el límite de 333 kg del 1.1.3.6. Dos extintores con al menos 8 kg en total, un calzo, las señales de advertencia y el equipo personal. No hacen falta líquido lavaojos, máscara de evacuación ni pala.

Furgoneta de 3,5 t con 50 kg de cianuro potásico. El UN 1680 lleva la etiqueta 6.1 y es de categoría de transporte 1. El límite del 1.1.3.6 es de 20 kg, así que la exención no se aplica. Dos extintores con al menos 4 kg en total, un calzo, las señales de advertencia, líquido para el lavado de los ojos, el equipo personal y una máscara de evacuación por persona. No hacen falta pala, obturador ni recipiente colector.

Revísalo antes de salir

Antes de cada viaje mira el documento de transporte, apunta las etiquetas y repasa la lista. En el extintor, comprueba el precinto y la fecha. Son justo las preguntas de examen: cuántos kilos, cuándo hace falta la máscara, cuándo la pala.

En el test gratis, después de cada respuesta ves la explicación con su fuente. En la app puedes repasar todas las preguntas sobre el equipamiento hasta sabértelas de memoria.

Fuentes

ADR 2025 en la versión publicada en el BOE núm. 3, de 3 de enero de 2025: artículo 1 a) del acuerdo, subsección 1.1.3.6, secciones 8.1.4 y 8.1.5, secciones 8.3.2 y 8.3.4, y 5.4.3.4. El artículo explica lo básico. Para equipar una unidad de transporte concreta, vale lo que dice el texto del ADR.