Equipaggiamento ADR del veicolo: l’elenco completo

Al controllo su strada l’equipaggiamento si guarda quasi sempre. Un cuneo che manca o un estintore scaduto si notano subito, e in un’emergenza sono proprio le cose che servono. Le regole sono nell’ADR: 8.1.4 per gli estintori, 8.1.5 per tutto il resto. Che cosa devi avere a bordo dipende dalla massa massima ammissibile dell’unità di trasporto e dalle etichette di pericolo del carico.

Gli estintori secondo 8.1.4

Ogni unità di trasporto che porta merci pericolose deve avere estintori portatili per i fuochi di classe A, B e C. Quanti e quanto grandi dipende dalla massa massima ammissibile (ADR 8.1.4.1):

Massa	In totale	Di cui almeno
fino a 3,5 t	2 estintori, 4 kg	uno da 2 kg per motore o cabina, un altro da 2 kg
oltre 3,5 t fino a 7,5 t	2 estintori, 8 kg	uno da 2 kg per motore o cabina, un altro da 6 kg
oltre 7,5 t	2 estintori, 12 kg	uno da 2 kg per motore o cabina, un altro da 6 kg

Le capacità valgono per la polvere. Con un altro agente estinguente adatto la capacità deve essere equivalente. Se viaggi entro la regola dei 1000 punti (1.1.3.6), basta un estintore per i fuochi di classe A, B e C con almeno 2 kg di polvere (ADR 8.1.4.2).

Per tutti gli estintori valgono anche queste regole:

• Devono essere adatti all’uso su un veicolo e conformi alla norma EN 3-7. L’agente estinguente non deve liberare gas tossici nella cabina né sotto l’effetto del calore dell’incendio (ADR 8.1.4.3).
• Se il veicolo ha un impianto fisso di estinzione per il motore, automatico o facile da azionare, l’estintore portatile non deve per forza essere adatto all’incendio del motore (ADR 8.1.4.3).
• Un sigillo mostra che l’estintore non è stato usato. L’estintore va revisionato regolarmente e porta il mese e l’anno della prossima revisione oppure della scadenza del periodo di utilizzo (ADR 8.1.4.4).
• Gli estintori sono montati in modo che l’equipaggio li raggiunga facilmente e sono protetti dalle intemperie. La data indicata non deve scadere durante il viaggio (ADR 8.1.4.5).

L’equipaggio deve saper usare gli estintori (ADR 8.3.2).

L’equipaggiamento di ogni unità di trasporto

Il resto dell’equipaggiamento si sceglie in base ai numeri delle etichette di pericolo delle merci caricate, che trovi nel documento di trasporto (ADR 8.1.5.1). Ogni unità di trasporto con merci pericolose deve avere a bordo (ADR 8.1.5.2):

• un cuneo per ciascun veicolo, di dimensioni adeguate alla massa massima del veicolo e al diametro delle ruote. Per l’articolo 1 a) dell’accordo ADR anche rimorchi e semirimorchi sono veicoli. Un autoarticolato ha quindi bisogno di due cunei, uno per il trattore e uno per il semirimorchio.
• due segnali di avvertimento autoportanti.
• liquido lavaocchi. Non serve se il carico porta solo etichette dei modelli 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 o 2.3.

L’equipaggiamento di ogni membro dell’equipaggio

Per ogni membro dell’equipaggio, quindi anche per il secondo autista, l’ADR 8.1.5.2 chiede:

• un indumento fluorescente, per esempio secondo la norma EN ISO 20471,
• una lampada portatile conforme al 8.3.4, cioè senza superfici metalliche che possano produrre scintille,
• un paio di guanti di protezione,
• un mezzo di protezione degli occhi, per esempio occhiali protettivi.

L’equipaggiamento aggiuntivo per certe etichette

Per alcune merci l’ADR 8.1.5.3 aggiunge altro:

• Maschera di evacuazione: una per ogni membro dell’equipaggio quando il carico porta l’etichetta 2.3 o 6.1. Conta anche l’etichetta di pericolo sussidiario, per esempio sul metanolo (UN 1230) con le etichette 3 e 6.1. Come esempio l’ADR cita una maschera con filtro combinato gas e polveri di tipo A1B1E1K1-P1 o A2B2E2K2-P2, simile a quello descritto nella norma EN 14387.
• Badile, copritombino e recipiente per la raccolta: solo per i solidi e i liquidi con etichetta 3, 4.1, 4.3, 8 o 9.

Per i gas e per le materie con la sola etichetta 6.1 il badile quindi non serve. Lì conta la maschera.

L’elenco completo dell’equipaggiamento c’è anche nell’ultima pagina delle istruzioni scritte (ADR 5.4.3.4).

Tre esempi

Autocisterna di gasolio, 40 t. Il gasolio (UN 1202) porta l’etichetta 3. A bordo: due estintori con almeno 12 kg in totale, uno da almeno 2 kg per il motore e uno da almeno 6 kg. In più un cuneo per ciascun veicolo, due segnali di avvertimento, liquido lavaocchi, l’equipaggiamento personale per ogni membro dell’equipaggio e badile, copritombino e recipiente per la raccolta.

Camion da 7,5 t con 600 kg di propano in bombole. Il propano (UN 1978) porta l’etichetta 2.1 e la quantità supera il limite di 333 kg del 1.1.3.6. Due estintori con almeno 8 kg in totale, un cuneo, i segnali di avvertimento e l’equipaggiamento personale. Liquido lavaocchi, maschera di evacuazione e badile non servono.

Furgone da 3,5 t con 50 kg di cianuro di potassio. UN 1680 porta l’etichetta 6.1 ed è in categoria di trasporto 1. Il limite del 1.1.3.6 è di 20 kg, quindi l’esenzione non vale. Due estintori con almeno 4 kg in totale, un cuneo, i segnali di avvertimento, liquido lavaocchi, l’equipaggiamento personale e una maschera di evacuazione per ogni persona. Badile, copritombino e recipiente per la raccolta non servono.

Controlla prima di partire

Prima di ogni viaggio guarda il documento di trasporto, annota le etichette e ripassa l’elenco. Sull’estintore controlla il sigillo e la data. Sono proprio le domande d’esame: quanti chili, quando serve la maschera, quando il badile?

Nel test gratuito, dopo ogni risposta trovi la spiegazione con il riferimento normativo. Nell’app puoi ripassare tutte le domande sull’equipaggiamento finché non le sai a memoria.

Fonti

ADR 2025, articolo 1 a) dell’accordo, sottosezione 1.1.3.6, sezioni 8.1.4 e 8.1.5, sezioni 8.3.2 e 8.3.4, paragrafo 5.4.3.4. L’articolo spiega le basi. Per l’equipaggiamento di un’unità di trasporto reale fa fede il testo dell’ADR.