ADRpass
Guías ADR

Transporte de baterías de litio: exención, marcas y daños

Una batería pequeña no queda exenta solo por sus Wh. Comprueba el estado, el número ONU y el embalaje antes de preparar un envío o una devolución.

Ponte a prueba con este tema

3 preguntas con explicación y referencia ADR. Gratis, sin registro.

Practicar
Primero, el estado Con daños Buen estado DE 376 Evaluar ¿DE 188? Comprobar
En este artículo
  1. UN 3480 o UN 3481: qué va dentro de la caja
  2. Exención DE 188: límites y condiciones
  3. Marca para las baterías y etiqueta 9A
  4. Fuera de la DE 188: los 333 kg no eliminan todas las obligaciones
  5. Batería hinchada, dañada o para reciclar
  6. Antes de cargar una recogida o devolución
  7. Preguntas sobre el envío de baterías de litio
  8. Practicar la clase 9

Una batería de litio de hasta 100 Wh no queda exenta del ADR solo por su capacidad. Debe cumplir todas las condiciones de la disposición especial 188: tipo ensayado, protección contra cortocircuitos, embalaje y marca adecuados. Una batería de ion litio enviada sola suele corresponder al UN 3480. Si está hinchada, dañada o retirada por un defecto de seguridad, hay que evaluar su estado antes de organizar el envío.

Normativa comprobada el 5 de octubre de 2026: ADR 2025 publicado en el BOE, con su corrección de errores, y Real Decreto 97/2014. Este artículo trata del transporte por carretera. Si el trayecto incluye avión o barco, hay que comprobar también las reglas de ese modo de transporte.

Devolución a una tienda: primero el estado, después los Wh. Una batería de bicicleta golpeada no puede prepararse como un recambio nuevo por conservar su caja original. Comunica el daño al remitente y al transportista. La DE 376 exige una valoración según los criterios de seguridad del fabricante o por un experto técnico que conozca la batería.

UN 3480 o UN 3481: qué va dentro de la caja

El número ONU depende de la química y de cómo se presenta la batería. Una etiqueta comercial que diga «litio» no aporta información suficiente.

Número ONUEnvío
3480Pilas o baterías de ion litio sueltas, por ejemplo un recambio enviado sin el aparato.
3481Ion litio instalado en un equipo o embalado con el equipo que alimenta.
3090Pilas o baterías de metal litio sueltas.
3091Metal litio instalado en un equipo o embalado con él.

Fuente: ADR 2.2.9.1.7.1 y tabla A. Una batería montada en un taladro y una batería embalada junto a ese taladro pueden tener el mismo número UN 3481, pero no todas las condiciones de embalaje coinciden.

Una bicicleta eléctrica completa con la batería de ion litio instalada corresponde al UN 3556. No se clasifica como una batería embalada con equipo. Hay que revisar las disposiciones propias de los vehículos, incluida la DE 666. Si se desmonta la batería y se envía sola, corresponde normalmente al UN 3480. Los sistemas de baterías instalados en una unidad de transporte para suministrar energía únicamente al exterior tienen otro epígrafe, UN 3536. DE 388, 389 y 666.

Exención DE 188: límites y condiciones

La DE 188 deja fuera de las demás disposiciones del ADR a las pilas y baterías que cumplen sus condiciones. Es un régimen distinto de las cantidades limitadas (LQ) y de los 1000 puntos.

QuímicaPilaBatería
Ion litioHasta 20 WhHasta 100 Wh
Metal litioHasta 1 g de litioHasta 2 g de litio en total

Fuente: DE 188 a) y b). Los límites incluyen exactamente esas cantidades. Una batería de una sola pila, según la definición del Manual de Pruebas y Criterios, sigue el límite de la pila. Las baterías que combinan metal litio e ion litio tienen límites específicos que no recoge esta tabla.

Cómo leer los Wh: 18 V × 5 Ah = 90 Wh; 36 V × 14 Ah = 504 Wh. Son ejemplos de cálculo con valores nominales. Para preparar un envío, comprueba la capacidad declarada por el fabricante. La DE 188 exige los Wh impresos en la envolvente de las baterías de ion litio, salvo las fabricadas antes del 1 de enero de 2009. DE 188 b).

Además de la capacidad, comprueba:

  • Conformidad del tipo con las pruebas UN 38.3, fabricación bajo un programa de calidad y disponibilidad del resumen de pruebas cuando proceda.
  • Protección contra cortocircuitos, incluido el contacto con materiales conductores dentro del bulto. Las baterías que no van instaladas necesitan embalajes interiores que las contengan por completo, dentro de un embalaje exterior resistente.
  • Si van instaladas, protección frente a daños y prevención de la activación accidental del equipo, con las excepciones concretas de la DE 188.
  • Resistencia del bulto a una caída de 1,2 m, salvo cuando las pilas o baterías están instaladas en equipos.
  • Máximo de 30 kg brutos por bulto, salvo cuando van instaladas o embaladas con equipos.

Fuentes: DE 188 c) a h) y 2.2.9.1.7.1. Una batería embalada con un taladro queda fuera del límite de 30 kg, pero sigue sujeta a la prueba de caída. Para esta última excepción debe ir instalada.

Marca para las baterías y etiqueta 9A

RégimenEn el bulto
Cumple la DE 188Marca para las baterías con el número ONU, salvo una dispensa expresa. Este régimen de carretera no exige etiqueta 9A.
Regulado fuera de la DE 188Número ONU y etiqueta 9A para estos epígrafes, más las marcas que correspondan al caso.

La marca para las baterías es rectangular o cuadrada, con borde rayado rojo y símbolo negro. Mide al menos 100 × 100 mm, con rayado de al menos 5 mm; si el tamaño del bulto lo exige, puede reducirse a 100 × 70 mm. La etiqueta 9A es un rombo de peligro. ADR 5.2.1.1, 5.2.1.9 y 5.2.2.2.2; etiquetas de peligro ADR.

La DE 188 dispensa de la marca a los bultos que solo contienen pilas de botón instaladas. También a un envío de como máximo dos bultos, cada uno con no más de cuatro pilas o dos baterías instaladas en equipos. Un envío de tres cajas con un portátil por caja no cumple esa segunda dispensa. Tampoco sirve para baterías de repuesto sueltas. DE 188 f).

Si un sobreembalaje oculta las marcas, deben reproducirse fuera y añadirse «SOBREEMBALAJE», con letras de al menos 12 mm. La marca antigua con teléfono puede seguir utilizándose hasta el 31 de diciembre de 2026; el modelo actual no exige ese número. DE 188 f) y 1.6.1.49.

Fuera de la DE 188: los 333 kg no eliminan todas las obligaciones

UN 3090, 3091, 3480 y 3481 figuran normalmente en la categoría de transporte 2, salvo las disposiciones especiales aplicables. Para un cargamento en bultos de una sola categoría 2, el 1.1.3.6 admite hasta 333 kg por unidad de transporte. En baterías enviadas solas, se cuenta la masa de las baterías sin sus embalajes, no los gramos de litio. Si se mezclan categorías, la cantidad de categoría 2 se multiplica por 3. Tabla A y ADR 1.1.3.6.3–4.

Ejemplo de cálculo en una carga mixta: 200 kg de baterías sueltas de categoría 2 aportan 600 puntos. Aunque el cargamento cumpla el 1.1.3.6, siguen siendo necesarios el embalaje, las marcas, la etiqueta y la carta de porte, además de la formación adecuada y el extintor previsto para ese régimen. No se exigen los paneles naranja ni la autorización ADR del conductor por ese envío si se cumplen todas las condiciones del 1.1.3.6. ADR 1.1.3.6.2, 8.1.4.2 y 8.2.3.

La tabla A indica 0 en la columna (7a): estos epígrafes no admiten LQ. Indica también el código de túnel E, cuya aplicación depende del régimen real del transporte. Una placa etiqueta de clase 9, cuando procede, usa el modelo 9, nunca el 9A. Un vehículo ordinario que solo lleva estos bultos no necesita sistemáticamente placas etiqueta. Tabla A y ADR 5.3.1.1.4, 5.3.1.2 y 5.3.1.5; restricciones en túneles.

Particularidad en España: para transportes desarrollados íntegramente dentro del territorio español, el Real Decreto 97/2014, artículo 2.1 y anejo 1, apartado 8, dispensa de placas etiqueta a los contenedores de bultos usados exclusivamente en una operación por carretera, salvo clases 1 y 7. Esta dispensa nacional no elimina los paneles naranja cuando sean exigibles ni se extiende sin más a un trayecto internacional o multimodal.

Batería hinchada, dañada o para reciclar

Una devolución por garantía no es una clasificación ADR. Una fuga, daño mecánico o defecto de seguridad puede situar la batería bajo la DE 376; también contempla las que no pueden diagnosticarse antes del transporte. La valoración distingue los daños del riesgo de reacción peligrosa en condiciones normales de transporte.

Estado evaluadoEmbalaje que revisar
DañadaSin el riesgo crítico descrito en la DE 376: P908 o LP904, según el embalaje.
Riesgo críticoPuede desintegrarse rápidamente, reaccionar peligrosamente, arder, desprender calor peligroso o emitir gases o vapores peligrosos en condiciones normales de transporte: P911 o LP906. Otras condiciones requieren la autorización prevista en la DE 376.
ReciclajeEliminación o reciclaje, sin identificar como dañada o defectuosa: P909 dentro del régimen de la DE 377.

Fuentes: DE 376, 377 y 677; P908, P909, P911 y LP904/LP906. Escribir «P911» en una caja no demuestra que cumpla la instrucción. La DE 677 asigna categoría 0 a las baterías con el riesgo indicado: no tienen exención por 1000 puntos y la carta de porte debe incluir la categoría de transporte 0.

La DE 376 exige la marca de batería dañada o defectuosa correspondiente a su química en el bulto y la referencia a esa disposición en la carta de porte. La DE 377 exige una marca de eliminación o reciclaje. Una batería usada no es necesariamente una batería dañada; si está dañada y va a reciclaje, se aplica la DE 376.

Antes de cargar una recogida o devolución

  1. Confirma la química, el número ONU y si la batería va sola, instalada o embalada con su equipo.
  2. Comprueba con el remitente el régimen elegido y las características del fabricante. «Menos de 100 Wh» no acredita por sí solo la DE 188.
  3. Comunica daños, fugas o defectos declarados y resuelve el régimen y el embalaje antes de cargar.
  4. Revisa marcas, etiquetas y documentación aplicables al trayecto, así como la sujeción de los bultos.

Las obligaciones de los participantes figuran en ADR 1.4.2 y 1.4.3. En España también se aplica el Real Decreto 97/2014. Para repasar la diferencia entre exención, marca y etiqueta, el test gratis ADRpass muestra una explicación y una referencia después de cada respuesta.

Preguntas sobre el envío de baterías de litio

¿Una batería de 100 Wh está exenta del ADR?

Exactamente 100 Wh entra en el límite de una batería de ion litio, pero debe cumplir todas las demás condiciones de la DE 188. Para una pila el límite es 20 Wh; una batería de una sola pila sigue ese límite. Los daños o defectos se evalúan por separado.

¿Un bulto bajo la DE 188 necesita etiqueta 9A?

La DE 188 para carretera exige la marca para las baterías, salvo sus dispensas concretas, y no exige etiqueta 9A. Fuera de ese régimen, la 9A identifica el peligro en los bultos de estos epígrafes. No se utiliza como placa etiqueta de vehículo o contenedor.

¿Puedo devolver una batería hinchada en su caja original?

La caja original no acredita el embalaje necesario para una batería dañada. Comunica su estado al servicio posventa y organiza la valoración y el embalaje conforme a la DE 376. Según el riesgo, se revisan P908/LP904 o P911/LP906. No prepares la devolución como la de una batería nueva.

Practicar la clase 9

Repasa con el test gratis o la app ADRpass. Puedes consultar también las clases ADR y las marcas de los bultos.

Fuentes comprobadas

ADR 2025, texto completo publicado en el BOE: 1.1.3.6, 1.4, 1.6.1.49, 2.2.9.1.7.1, tabla A, DE 188/376/377/388/389/666/677, embalajes, 5.2.1.9, 5.2.2.2.2, 5.3.1, 8.1.4.2 y 8.2.3. Corrección de errores de mayo de 2025. Real Decreto 97/2014: artículo 2.1 y anejo 1, apartado 8. Los ejemplos de Wh y puntos son cálculos ilustrativos, no datos de productos concretos.

Actualizado: 5 de octubre de 2026