Trasporto batterie al litio: esenzioni, marchi e resi
Per una spedizione o un reso, verifica prima lo stato della batteria. Poi scegli il numero ONU e controlla se tutte le condizioni della DS 188 sono rispettate.
Mettiti alla prova su questo argomento
9 domande con spiegazione e riferimento ADR. Gratis, senza registrazione.
In questo articolo
- UN 3480 o UN 3481: che cosa stai spedendo?
- Esenzione DS 188: soglie e condizioni
- Marchio batterie ed etichetta 9A: non sono intercambiabili
- Batterie fuori dalla DS 188: il limite di 333 kg
- Batteria gonfia, danneggiata o da riciclare
- Prima di affidare il collo al corriere
- Domande frequenti sulle batterie al litio
- Ripassare marchi, classi e imballaggi
Una batteria al litio da 100 Wh non è esente dall’ADR solo perché è piccola. Per usare la disposizione speciale 188 devono essere rispettate anche le condizioni su prove, protezione, imballaggio e marchio. Una batteria al litio ionico spedita da sola, fuori da questa esenzione, rientra normalmente in UN 3480, classe 9. Se è gonfia, perde liquido o ha subito un urto, occorre prima valutarne lo stato.
Norme verificate il 5 ottobre 2026: ADR 2025 e recepimento italiano. Il testo riguarda il trasporto su strada; per spedizioni aeree o marittime vanno controllate anche le regole del relativo modo di trasporto e le condizioni di accettazione del vettore.
Reso in assistenza: prima lo stato, poi i Wh. Una batteria di bici elettrica danneggiata non diventa una spedizione ordinaria rimettendola nel cartone originale. Comunica il difetto al mittente o all’assistenza: la DS 376 richiede una valutazione basata sui criteri di sicurezza del fabbricante oppure svolta da un esperto tecnico.
UN 3480 o UN 3481: che cosa stai spedendo?
La chimica della batteria e il modo in cui viene presentata al trasporto determinano la voce. La scritta «litio» sulla scatola non basta.
| Numero ONU | Contenuto della spedizione |
|---|---|
| 3480 | Pile o batterie al litio ionico da sole, come una batteria di ricambio senza apparecchio. |
| 3481 | Litio ionico contenuto in un equipaggiamento oppure imballato con l’equipaggiamento che alimenta. |
| 3090 | Pile o batterie al litio metallico da sole. |
| 3091 | Litio metallico contenuto in un equipaggiamento oppure imballato con esso. |
Fonte: ADR 2.2.9.1.7.1 e tabella A. Una batteria montata in un avvitatore e una imballata accanto all’avvitatore possono entrambe rientrare in UN 3481, ma non hanno identiche condizioni di imballaggio.
La bici elettrica completa ha una voce diversa. Con la batteria al litio ionico installata, l’ADR 2025 prevede UN 3556 per il veicolo. La batteria tolta dalla bici e spedita da sola rientra invece in UN 3480. Per il veicolo si verificano le disposizioni proprie, fra cui la DS 666; non si applica automaticamente la DS 188 della batteria sciolta. Anche un accumulo installato in un’unità di trasporto e destinato ad alimentare soltanto l’esterno ha una voce distinta, UN 3536. Fonti: DS 388, 389 e 666.
Esenzione DS 188: soglie e condizioni
Se tutte le condizioni della DS 188 sono rispettate, le pile e le batterie non sono soggette alle altre disposizioni ADR. È un regime diverso dalle quantità limitate LQ e dall’esenzione dei 1000 punti.
| Chimica | Pila singola | Batteria |
|---|---|---|
| Litio ionico | ≤ 20 Wh | ≤ 100 Wh |
| Litio metallico | ≤ 1 g di litio | ≤ 2 g di litio totali |
Fonte: DS 188 a) e b). Una batteria costituita da una sola pila, come definita nel Manuale delle prove e dei criteri, segue il limite della pila. Le batterie che combinano litio metallico e litio ionico hanno condizioni specifiche: questa tabella non basta per classificarle.
Leggere i Wh: con valori nominali di 18 V e 5 Ah si calcolano 90 Wh; con 36 V e 14 Ah, 504 Wh. Il primo esempio è sotto la soglia della batteria, il secondo la supera. Per la spedizione usa i dati del fabbricante. La DS 188 richiede i Wh sull’involucro delle batterie al litio ionico, salvo quelle fabbricate prima del 1° gennaio 2009. DS 188 b).
Prima di scegliere l’esenzione, controlla almeno queste condizioni:
- Tipo conforme alle prove UN 38.3, programma di gestione della qualità e disponibilità del riepilogo delle prove, con le eccezioni previste dal testo.
- Protezione dai cortocircuiti. Le pile o batterie non installate nell’apparecchio devono essere completamente racchiuse in imballaggi interni, dentro un imballaggio esterno robusto.
- Se installate, protezione da danni e cortocircuiti e prevenzione dell’accensione accidentale dell’apparecchio, salvo i dispositivi intenzionalmente attivi ammessi dalla DS 188.
- Resistenza del collo alla caduta da 1,2 m, salvo pile o batterie installate in un equipaggiamento.
- Massa lorda massima di 30 kg per collo, salvo pile o batterie installate in un equipaggiamento o imballate con esso.
Fonti: DS 188 c)–h) e 2.2.9.1.7.1. Una batteria imballata con l’avvitatore è esclusa dal limite di 30 kg, ma il collo deve ancora resistere alla caduta da 1,2 m. L’eccezione alla caduta vale per la batteria installata.
Marchio batterie ed etichetta 9A: non sono intercambiabili
| Regime | Sul collo |
|---|---|
| DS 188 rispettata | Marchio per le batterie con numero ONU, salvo le dispense previste. Questo regime stradale non richiede l’etichetta 9A. |
| Fuori dalla DS 188 | Numero ONU ed etichetta 9A per le voci ordinarie delle batterie al litio, oltre agli altri marchi previsti dal caso concreto. |
Il marchio per le batterie è rettangolare o quadrato, con bordo tratteggiato rosso e simbolo nero. Misura almeno 100 × 100 mm, con bordo tratteggiato di almeno 5 mm; se le dimensioni del collo lo richiedono, può essere ridotto a 100 × 70 mm. La 9A è invece un’etichetta di pericolo a rombo. Fonti: ADR 5.2.1.1, 5.2.1.9 e 5.2.2.2.2; etichette ADR.
La DS 188 dispensa dal marchio i colli che contengono soltanto pile a bottone installate in un equipaggiamento. Lo dispensa anche per spedizioni di non più di due colli, ciascuno con non più di quattro pile o due batterie installate. Una spedizione di tre portatili in tre colli non rientra in questa seconda dispensa. Neppure le batterie di ricambio sciolte ne beneficiano. DS 188 f).
Se il sovrimballaggio nasconde i marchi DS 188, questi vanno riprodotti all’esterno insieme alla dicitura «SOVRIMBALLAGGIO», con lettere alte almeno 12 mm. Il vecchio modello del marchio con numero di telefono può essere usato fino al 31 dicembre 2026; il modello attuale non richiede il telefono. Fonti: DS 188 f) e 1.6.1.49.
Batterie fuori dalla DS 188: il limite di 333 kg
UN 3090, 3091, 3480 e 3481 sono normalmente in categoria di trasporto 2, fatte salve le disposizioni speciali applicabili. Per soli colli di questa categoria, il 1.1.3.6 ammette al massimo 333 kg per unità di trasporto. Per batterie spedite da sole si conta la massa delle batterie senza imballaggi, non il solo litio. Nei carichi misti, la quantità della categoria 2 si moltiplica per 3. Le batterie con il rischio critico descritto dalla DS 677 sono invece in categoria 0: niente esenzione del 1.1.3.6. Tabella A, DS 677 e ADR 1.1.3.6.3–4.
Per esempio, 200 kg di batterie sciolte in categoria 2 valgono 600 punti in un carico misto. L’esenzione parziale non elimina imballaggio, marchi, etichette o documento di trasporto. Restano la formazione adeguata alle mansioni e l’estintore prescritto: almeno 2 kg di polvere o capacità equivalente con altro agente ammesso. Pannelli arancioni e CFP ADR del conducente non sono richiesti per questo invio se tutte le condizioni del 1.1.3.6 sono rispettate. Fonti: 1.1.3.6.2; 8.1.4.2–5 e 8.2.3.
Per queste voci, la tabella A indica E come codice galleria e 0 nella colonna (7a): non è disponibile il regime LQ. Le restrizioni in galleria dipendono anche dal regime effettivo del trasporto. Un normale furgone con soltanto questi colli non richiede sistematicamente placche di pericolo; un container ha regole proprie. Quando serve una placca di classe 9, si usa il modello 9, mai il 9A. Fonti: tabella A; 5.3.1.1.4, 5.3.1.2 e 5.3.1.5; codici galleria.
Batteria gonfia, danneggiata o da riciclare
La DS 376 riguarda pile e batterie danneggiate o difettose che non corrispondono più al tipo sottoposto a prova. Comprende, fra gli altri casi, perdite, danni meccanici e batterie non diagnosticabili prima del trasporto. La valutazione distingue anche il rischio di reazione pericolosa nelle normali condizioni di trasporto.
| Esito della valutazione | Imballaggio da verificare |
|---|---|
| Danno senza rischio critico | DS 376: P908 o LP904, secondo il tipo di imballaggio. |
| Rischio critico | Reazione pericolosa, fiamma, calore pericoloso o gas/vapori pericolosi durante il trasporto: P911 o LP906. Condizioni alternative solo tramite l’autorizzazione prevista dalla DS 376. |
| Riciclo o smaltimento | DS 377 e P909, se la batteria non è identificata come danneggiata o difettosa. |
Fonti: DS 376, 377 e 677; P908, P909, P911, LP904 e LP906. La DS 677 assegna il rischio critico alla categoria di trasporto 0, da indicare anche nel documento. Scrivere «P911» su una scatola non la rende conforme a quell’istruzione.
La DS 376 richiede sul collo la dicitura per pile/batterie danneggiate o difettose corrispondente alla chimica, e nel documento il riferimento al trasporto secondo questa disposizione. La DS 377 prevede il marchio per smaltimento o riciclo. Una batteria usata non è per forza danneggiata, ma una batteria danneggiata destinata al riciclo resta soggetta alla DS 376.
Prima di affidare il collo al corriere
- Verifica stato, chimica e presentazione: batteria sola, con apparecchio o installata.
- Chiedi al mittente i dati del fabbricante e il regime scelto. «Meno di 100 Wh» non è una verifica della DS 188.
- Segnala perdite, urti o difetti dichiarati e risolvi i dubbi sull’imballaggio prima della partenza.
- Controlla marchi, etichette e documenti secondo quel regime, poi carico e fissaggio.
Le responsabilità di speditore, trasportatore e altri operatori sono nei 1.4.2 e 1.4.3 dell’ADR. In Italia, il D.M. 13 febbraio 2025, art. 1 recepisce gli allegati ADR applicabili dal 1° gennaio 2025 nel quadro del D.Lgs. 35/2010. Una deroga nazionale di un altro Paese non diventa automaticamente utilizzabile su una spedizione italiana.
Nel test gratuito ADRpass puoi ripassare queste differenze con spiegazione e riferimento dopo ogni risposta.
Domande frequenti sulle batterie al litio
Posso spedire senza ADR una batteria da 100 Wh?
La soglia comprende esattamente 100 Wh per una batteria al litio ionico, ma occorre rispettare tutte le altre condizioni della DS 188. Per una pila singola il limite è 20 Wh; una batteria costituita da una sola pila segue il limite della pila. Difetti e danni richiedono una valutazione separata.
Il marchio per le batterie sostituisce l’etichetta 9A?
Sotto DS 188 si usa il marchio per le batterie, salvo le dispense previste, e quel regime stradale non richiede la 9A. Fuori dalla DS 188, per le voci ordinarie delle batterie al litio la 9A è l’etichetta di pericolo sul collo. La 9A non può essere usata come placca su veicolo o container.
Come restituisco una batteria di bici elettrica gonfia?
Comunica il difetto all’assistenza prima di preparare il reso. Serve la valutazione prevista dalla DS 376 e un imballaggio conforme al rischio individuato: P908/LP904 oppure P911/LP906. Il cartone originale non dimostra che sia adatto a una batteria danneggiata. Non trattare il reso come una normale spedizione di batteria nuova.
Ripassare marchi, classi e imballaggi
Prova il test gratuito o continua nell’app ADRpass. Per chiarire i termini, trovi anche le classi ADR e i marchi sui colli.
Fonti verificate
ADR 2025, volume I, testo francese ONU pubblicato dall’OFROU: 1.1.3.6, 1.4, 1.6.1.49, 2.2.9.1.7.1, tabella A e DS 188, 376, 377, 388, 389, 666, 677. Volume II: imballaggi, 5.2.1.9, 5.2.2.2.2, 5.3.1, 8.1.4.2–5 e 8.2.3. Questi PDF contengono il testo internazionale ADR; non si applicano qui le norme nazionali svizzere. D.M. 13 febbraio 2025: recepimento italiano, Gazzetta Ufficiale n. 65 del 19 marzo 2025.
Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026