ADRpass
Guide ADR

Divieti di carico in comune ADR: quali colli possono stare insieme

Una X ammette la combinazione, una casella vuota la vieta. Leggi le note e controlla il carico già a bordo prima di aggiungere altri colli.

Prova il test gratuito

174 domande del corso base, con spiegazione e riferimento ADR. Senza registrazione.

Esercitati
Scegli la tabella Altre classi 7.5.2.1 Solo classe 1 7.5.2.2
In questo articolo
  1. Come leggere la tabella di carico in comune
  2. Combinazioni ammesse e principali divieti
  3. Tre casi alla ribalta
  4. Solo esplosivi: conta il gruppo di compatibilità
  5. 1000 punti, quantità limitate e quantità esenti
  6. L'eccezione del container chiuso a pareti piene
  7. Separare gli alimenti quando si applica CV28
  8. In Italia: cosa deve controllare il caricatore
  9. Domande frequenti sul carico in comune ADR
  10. Ripassare le decisioni di carico

I divieti di carico in comune ADR dipendono da tutte le etichette di pericolo sui colli. Nella tabella del 7.5.2.1, una X ammette la combinazione, una casella vuota la vieta e una lettera rinvia a un’eccezione. Due colli con le sole etichette 3 e 8 possono stare sullo stesso veicolo secondo questa tabella. Fuochi d’artificio 1.4G e colli con etichetta 3, invece, no. Se il carico contiene soltanto merci della classe 1, si consulta la tabella dei gruppi di compatibilità del 7.5.2.2. Fonte: ADR 2025, 7.5.2.1 e note.

Un altro ritiro lungo il percorso? Prima di accettare i colli, controlla il carico già a bordo. Una combinazione ammessa resta soggetta alle prescrizioni di carico, fissaggio e separazione dagli alimenti. Mettere un pallet in mezzo non rende lecita una combinazione vietata.

Come leggere la tabella di carico in comune

  1. Identifica le merci. Confronta numero ONU ed etichette con il documento di trasporto ADR. Per gli esplosivi servono anche divisione e gruppo di compatibilità.
  2. Controlla ogni etichetta. Contano anche quelle dei pericoli sussidiari. Verifica le combinazioni con tutti gli altri colli.
  3. Leggi la nota della casella. Una lettera non autorizza qualsiasi merce della classe: occorre soddisfare le condizioni dell’eccezione.
  4. Completa la verifica. Consulta la colonna (18) della tabella A, controlla lo stato degli imballaggi, i limiti di carico e il fissaggio.

Il 7.5.2 riguarda colli nello stesso veicolo o container. Non autorizza a miscelare prodotti in un imballaggio o in una cisterna e non sostituisce una valutazione della compatibilità chimica. Fonti: ADR 2025, 7.5.1, 7.5.2 e 7.5.7.

Combinazioni ammesse e principali divieti

Questa sintesi aiuta a ripassare. Per organizzare il trasporto si usa la tabella regolamentare completa. «4.1 + 1» e «5.2 + 1» indicano due etichette sullo stesso collo, non due merci distinte.

Etichette o situazioneEsito secondo il 7.5.2.1
2.1, 2.2, 2.3, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7A/B/C, 8, 9/9ACombinazioni ammesse tra questi modelli, salvo i casi «+ 1» sotto. Restano da rispettare le altre condizioni di trasporto.
1.4S con i modelli precedentiAmmesso dalla nota a. La divisione 1.4 da sola non basta: verifica il gruppo S.
1, 1.4 non S, 1.5 o 1.6 con un’altra classeVietato, salvo l’eccezione pertinente delle note b, c o d, prevista per quella casella e quelle merci.
4.1 + 1Solo con colli che portano 4.1 + 1.
5.2 + 1Con colli che portano 5.2 oppure 5.2 + 1.

Fonte: tabella del 7.5.2.1. Per riconoscere i modelli, consulta la guida alle etichette di pericolo ADR.

Le eccezioni delle note b, c e d

  • b: merci della classe 1 con mezzi di salvataggio della classe 9, ONU 2990, 3072 e 3268.
  • c: dispositivi di sicurezza pirotecnici ONU 0503, divisione 1.4, gruppo G, con dispositivi di sicurezza ad attivazione elettrica ONU 3268, classe 9.
  • d: determinati esplosivi da mina, escluso ONU 0083, con i nitrati e i preparati elencati nella nota. L’intero carico viene trattato come esplosivo da mina della classe 1 ai fini di placche, separazione, carico e carico massimo ammissibile.

La nota d comprende ONU 1942, 2067 e 3375, oltre ai nitrati dei metalli alcalini e alcalino-terrosi specificati nel testo. Non consente qualsiasi abbinamento di esplosivi e comburenti: per quella spedizione fai verificare al consulente per la sicurezza l’elenco completo e le condizioni. Fonte: note del 7.5.2.1.

Tre casi alla ribalta

Colli da caricareDecisione secondo la tabella
Etichette 3 e 8Ammesso dal 7.5.2.1. Controlla le eventuali altre etichette e le prescrizioni dei prodotti.
Fuochi d’artificio 1.4G e colli con etichetta 3Vietato. La nota a ammette 1.4S, non tutta la divisione 1.4.
Perossido con 5.2 + 1 e colli con etichetta 8Vietato. Un collo con la sola etichetta 5.2 e uno con la sola 8 sono invece ammessi da questa tabella.

Sono esempi del 7.5.2.1. Se mancano dati o etichette, non puoi ricavare l’esito dal solo nome commerciale della merce.

Solo esplosivi: conta il gruppo di compatibilità

Per colli contenenti soltanto merci della classe 1, con i modelli 1, 1.4, 1.5 o 1.6, si applica il 7.5.2.2 anche se sono richieste altre etichette. La lettera del codice, per esempio G in 1.4G, identifica il gruppo di compatibilità.

GruppiCondizione per il carico in comune
SCon gli altri gruppi, esclusi A e L.
ASolo con A.
LSolo con L, limitatamente a materie od oggetti dello stesso tipo.
C, D, E, GCombinazioni ammesse tra questi gruppi.
B con DSeparazione che impedisca la trasmissione della detonazione, con un metodo approvato dall’autorità competente.

Il gruppo N ha condizioni ulteriori, non riprodotte in questa sintesi. Fonte: tabella e note del 7.5.2.2.

1000 punti, quantità limitate e quantità esenti

RegimeEffetto sul carico in comune
Esenzione del 1.1.3.6Il 7.5.2 continua ad applicarsi. L’assenza dei pannelli arancioni non elimina un divieto.
Quantità limitate, LQDella sezione 7.5.2 resta il 7.5.2.4: niente carico in comune con esplosivi, salvo la divisione 1.4 e ONU 0161 o 0499.
Quantità esenti, EQSe tutte le condizioni del capitolo 3.5 sono rispettate, il 7.5.2 non si applica alle merci trasportate in quel regime.

Con fuochi d’artificio 1.4G, un collo LQ e un collo con etichetta 3 in regime ordinario non danno lo stesso risultato. Un imballaggio piccolo non basta a qualificare una spedizione come LQ o EQ. Fonti: 1.1.3.6.2, 3.4.1 e 3.5.1.1; 7.5.2.4.

L’eccezione del container chiuso a pareti piene

Per determinati divieti riferiti all’intero veicolo, il 7.5.2.3 permette di non considerare il contenuto di un container chiuso a pareti piene. Restano però i divieti relativi ai colli con modelli 1, 1.4, 1.5 o 1.6 e le regole sui gruppi di compatibilità degli esplosivi, anche tra quel container e le altre merci pericolose sul veicolo.

Dentro il container continuano a valere le regole di carico in comune. Un telo, una sponda o il film attorno a un pallet non equivalgono al container previsto dall’eccezione. Fonte: 7.5.2.1 e 7.5.2.3.

Separare gli alimenti quando si applica CV28

Se nella colonna (18) della tabella A compare CV28, il 7.5.4 impone precauzioni per colli e imballaggi vuoti non ripuliti con etichette 6.1 o 6.2, e per quelli con etichetta 9 riferiti a ONU 2212, 2315, 2590, 3151, 3152 o 3245. Non vanno impilati sopra derrate alimentari, altri oggetti di consumo o alimenti per animali, né collocati nelle loro immediate vicinanze senza la protezione prevista.

SeparazioneCondizione
Parete divisoria pienaAlta almeno quanto i colli interessati.
Colli interpostiSenza etichette 6.1, 6.2 o 9; oppure con etichetta 9, purché non contengano le merci ONU indicate.
Spazio liberoAlmeno 0,8 m.

Il testo prevede anche un imballaggio supplementare o la copertura completa dei colli interessati. Le precauzioni valgono pure nei luoghi di carico, scarico e trasbordo. Non sostituiscono i divieti del 7.5.2. Fonte: 7.5.4.

In Italia: cosa deve controllare il caricatore

Il caricatore deve rispettare i divieti anche tenendo conto delle merci pericolose già presenti sul veicolo o nel grande container. Deve inoltre osservare le prescrizioni sulla separazione dagli alimenti. L’ADR gli permette, per questi obblighi, di basarsi sui dati forniti dagli altri operatori: in un giro con più ritiri, servono quindi informazioni sul carico già a bordo. Fonte: 1.4.3.1.1 e), 1.4.3.1.2.

Il riferimento italiano è il decreto legislativo 35/2010. Il decreto 13 febbraio 2025, articolo 1 ne ha aggiornato il rinvio agli allegati A e B dell’ADR applicabili dal 1° gennaio 2025. Le disposizioni qui spiegate sono quelle dell’ADR 2025, non prescrizioni nazionali svizzere: i PDF delle fonti sono copie del testo ONU in francese, pubblicate dall’ufficio federale svizzero.

Due documenti non cancellano un divieto. Il 5.4.1.4.2 richiede documenti distinti per le spedizioni che non possono essere caricate insieme. Averli entrambi in cabina non permette di riunire quelle spedizioni sullo stesso veicolo. Fonte: 5.4.1.4.2 e nota 1 del 7.5.2.1.

Per allenarti a riconoscere le etichette prima dell’esame, puoi usare il test ADR gratuito e leggere le spiegazioni delle risposte.

Domande frequenti sul carico in comune ADR

Le classi 3 e 8 possono viaggiare insieme?

La tabella del 7.5.2.1 ammette la combinazione delle etichette 3 e 8. Devi verificare tutte le altre etichette e le condizioni particolari di carico e fissaggio. Non è un’autorizzazione a miscelare i prodotti nello stesso imballaggio o nella stessa cisterna.

I divieti valgono anche sotto i 1000 punti?

Sì. L’esenzione del 1.1.3.6 non elimina il 7.5.2. Due spedizioni vietate in comune non possono stare sullo stesso veicolo solo perché il trasporto non richiede pannelli arancioni.

Si possono caricare colli LQ con fuochi d’artificio 1.4G?

Il 7.5.2.4 esclude la divisione 1.4 dal divieto di caricare LQ con esplosivi. La combinazione non è quindi vietata da quel punto se i colli rispettano davvero il regime LQ. Con colli etichettati 3 in regime ordinario, il carico in comune con 1.4G è invece vietato dal 7.5.2.1.

Ripassare le decisioni di carico

Continua con il test gratuito oppure con i ripassi nell'app ADRpass.

Fonti e data di verifica

Verificato il 5 ottobre 2026 con il testo ONU dell’ADR 2025: volume I e volume II, copie ufficiali in francese. Riferimenti: 1.1.3.6.2, 1.4.3.1, 3.4.1, 3.5.1.1, 5.4.1.4.2, 7.5.1, 7.5.2.1 a 7.5.2.4 con le note, 7.5.4 e 7.5.7. Per il recepimento italiano: decreto 13 febbraio 2025. Le tabelle dell’articolo sono sintesi per lo studio, non riproduzioni complete di quelle regolamentari.

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026